1
00:00:19,700 --> 00:00:24,999
फ्राइडेटोकर द्वारा उपशीर्षक और सिंक।
2
00:00:33,713 --> 00:00:35,393
महिला 1 (टीवी पर) द
समुदाय आक्रोशित है
3
00:00:35,406 --> 00:00:37,009
वह सजायाफ्ता अपराधी डाॅ.
प्रकाश...
4
00:00:37,160 --> 00:00:40,926
फिर से कारावास से बच गया है,
एक घातक होड़ में लगना।
5
00:00:41,080 --> 00:00:44,120
आदमी 1 (टीवी पर) बाल्या के बीच तनाव
और पोकोलिस्तान नई ऊंचाइयों पर पहुंच गया...
6
00:00:44,144 --> 00:00:46,088
जब बाल्या ने आपकी उपेक्षा की।
एन. प्रतिबंध...
7
00:00:46,240 --> 00:00:48,527
और बस्तियों में धकेल दिया गया
सीमा पार.
8
00:00:48,680 --> 00:00:51,331
तीन हमले? ये है
क़ानून, बेसबॉल नहीं.
9
00:00:51,480 --> 00:00:55,610
यदि कोई आदमी कोई अपराध करता है, तो उसे ऐसा करना चाहिए
सभ्य समाज से बहिष्कृत किया जाए।
10
00:00:55,760 --> 00:00:59,128
महिला 2: पीड़ितों के परिवार पूछ रहे हैं कि कैसे
ऐसी त्रासदी हो सकती थी.
11
00:00:59,280 --> 00:01:03,251
महिला 3: सौभाग्य से, सुपरमैन आ गया
आतंकी हमले को रोकने के लिए समय पर।
12
00:01:04,440 --> 00:01:06,807
- मध्य पूर्व में सैन्य मौतें...
महिला 4: सर्वेक्षण दिखाते हैं...
13
00:01:07,000 --> 00:01:08,200
अक्सर डर लगता है।
14
00:01:08,320 --> 00:01:11,210
महिला 3: हमारे नायक कहाँ हैं? आदमी 2:
सूत्र उस महिला को दयालु बताते हैं।
15
00:01:11,360 --> 00:01:15,081
पुरुष 3: जब राष्ट्रों पर कब्ज़ा नहीं किया जाता
अपने कार्यों के लिए जवाबदेह...
16
00:01:18,000 --> 00:01:20,810
अपना लेने का समय आ गया है
औषधि, प्रेम.
17
00:02:23,400 --> 00:02:26,210
- पाई जितना आसान, क्या मैंने तुम्हें नहीं बताया?
- मुझे पाई पसंद है.
18
00:02:26,360 --> 00:02:29,045
आप डाइट पर जाने वाले हैं.
19
00:02:30,600 --> 00:02:33,729
सुपरमैन! उसे विस्फोट करो!
20
00:02:38,720 --> 00:02:41,929
- ओ ओ! ओ ओ!
- तुम दोनों शांत क्यों नहीं हो जाते?
21
00:02:45,400 --> 00:02:49,644
- कुछ बड़ी मछलियाँ पकड़ीं, सुपरमैन।
- और बिना नेट के।
22
00:02:53,240 --> 00:02:57,848
तुम दोनों के साथ टैंक पर वापस आओ।
ऊपर और दूर ऊपर।
23
00:02:58,000 --> 00:03:01,925
शायद इस बार वे सीख लेंगे
वह अपराध भुगतान नहीं करता है.
24
00:03:04,920 --> 00:03:09,005
वाह, ठीक है. हा-हा. यानी, उह...
वाह!
25
00:03:09,160 --> 00:03:11,970
मेरे साथ ऐसा कभी नहीं हुआ
एस का मतलब "मूर्खतापूर्ण" है।
26
00:03:12,120 --> 00:03:13,610
यह उतना बुरा नहीं था.
27
00:03:13,760 --> 00:03:15,762
आपने कब कहा है
"अपराध का भुगतान नहीं होता"?
28
00:03:19,320 --> 00:03:22,403
ठीक है, आप बच्चे को ले जा सकते हैं
मक्के के खेत से बाहर...
29
00:03:22,560 --> 00:03:24,449
निर्माता ने कहा कि ऐसा होगा
प्रेरणादायक हो.
30
00:03:24,640 --> 00:03:28,122
और सबसे लाभ किसे हो रहा है
यह तथाकथित प्रेरणा?
31
00:03:28,280 --> 00:03:31,090
कार्टून से आय
दान के लिए जाओ, लोइस।
32
00:03:31,240 --> 00:03:32,765
हाँ, मुझे कोई देख रहा है।
33
00:03:32,920 --> 00:03:35,491
और हाँ, हमारे पास एक है
लोहे से ढका अनुबंध.
34
00:03:35,640 --> 00:03:38,325
और क्या आपको रचनात्मक इनपुट मिलता है?
35
00:03:38,640 --> 00:03:40,802
क्या मैंने यह सब बताया?
दान के लिए जाता है?
36
00:03:40,960 --> 00:03:43,486
मुद्दा यह है, आपके पास है
अपने एस की रक्षा के लिए
37
00:03:43,640 --> 00:03:46,166
संसार सदैव है
सुपरमैन देखना.
38
00:03:46,320 --> 00:03:48,163
ख़ैर, हमेशा नहीं.
39
00:03:48,320 --> 00:03:50,641
ओह। चिकना वाला, खेत वाला लड़का.
40
00:03:51,600 --> 00:03:53,045
(विस्फोट और महिला की चीख)
41
00:03:55,160 --> 00:03:57,003
बहुत करीब.
42
00:04:00,760 --> 00:04:03,001
- मेरी सहायता करो!
- हे भगवान।
43
00:04:08,440 --> 00:04:10,329
(भीड़ शोर मचाती हुई)
44
00:04:20,480 --> 00:04:22,721
-परमाणु खोपड़ी.
- कहीं सुरक्षित स्थान पर पहुंचें।
45
00:04:31,080 --> 00:04:32,844
(बच्चा रो रहा है)
46
00:04:57,600 --> 00:04:59,443
आप बहुत आगे निकल गए हैं
इस बार, खोपड़ी.
47
00:04:59,600 --> 00:05:02,888
वे सिर्फ वकील थे. आओ
करीब और हम इसके बारे में बात करेंगे।
48
00:05:03,040 --> 00:05:04,724
तुम बड़े हो गए हो.
49
00:05:04,880 --> 00:05:06,723
वह जीनबॉम्ब जिसने मुझे बनाया...
50
00:05:06,880 --> 00:05:09,247
यह अभी भी बंद हो रहा है।
51
00:05:34,120 --> 00:05:35,849
जाने दो!
52
00:05:43,400 --> 00:05:44,765
(मुस्कुराते हुए)
53
00:05:44,920 --> 00:05:47,207
- प्यारा.
- आपने उन लोगों पर हमला क्यों किया?
54
00:05:47,360 --> 00:05:49,931
मुख्य निकालने के लिए
निःसंदेह, निःसंदेह।
55
00:05:50,080 --> 00:05:52,287
- आपने उन्हें चारे के लिए इस्तेमाल किया?
- मुझे एक विराम दें।
56
00:05:52,440 --> 00:05:55,250
मैं वही करता हूं जो मैं करता हूं, तुम
तुम जो करते हो वही करो.
57
00:06:56,480 --> 00:06:58,926
आपके पास अपना मोर्चा होगा
15 मिनट में पेज, प्रमुख।
58
00:06:59,080 --> 00:07:00,570
हाँ, मैं वर्तनी जाँच करूँगा।
59
00:07:00,720 --> 00:07:02,927
(भीड़ जयकार करती है)
60
00:07:17,120 --> 00:07:18,690
ठीक है, इसे हराओ।
61
00:07:23,960 --> 00:07:25,485
वाह!
62
00:07:32,040 --> 00:07:33,963
यहाँ हम हैं, लड़के और लस्सी।
63
00:07:34,120 --> 00:07:36,851
पुराना गृहनगर बनाता है
सकारात्मक रूप से विचित्र देखो.
64
00:07:37,000 --> 00:07:39,765
मम. मुझे प्यासा बना देता है.
65
00:07:44,560 --> 00:07:48,724
वे उन्हें यहाँ बड़ा करते हैं, लेकिन
नीले लड़के जितना बड़ा नहीं।
66
00:07:48,880 --> 00:07:50,484
अपनी पैंट चालू रखो, पम्मी।
67
00:07:50,640 --> 00:07:52,881
हमें आपकी जरूरत नहीं है
अब सब पशुवत हो रहा है।
68
00:07:53,040 --> 00:07:55,486
- आपको क्या लगता है वह कहां है?
- मैं उसे ढूंढ लूंगा।
69
00:07:55,640 --> 00:07:59,167
बस चुस्त रहो. पहला
इंप्रेशन, आप जानते हैं।
70
00:07:59,320 --> 00:08:01,004
(बर्प्स)
71
00:08:01,360 --> 00:08:04,045
(भौंकते हुए)
72
00:08:04,400 --> 00:08:06,562
- वह तुम्हें पसंद नहीं करता.
- मुझे वह पसंद नहीं है.
73
00:08:08,720 --> 00:08:10,051
(कुत्ता रोता है)
74
00:08:12,840 --> 00:08:15,684
बैक्सटर: ऐसा ही था
न्याय, सुपरमैन?
75
00:08:15,840 --> 00:08:17,922
लाखों की संपत्ति का नुकसान...
76
00:08:18,080 --> 00:08:21,289
असहाय दर्शकों की हत्या कर दी गई
एक दोहराव मेटाहुमन अपराधी...
77
00:08:21,440 --> 00:08:25,445
जो अब तीन समय के भोजन का आनंद ले रहा है
राज्य के अतिथि के रूप में एक दिन.
78
00:08:25,920 --> 00:08:30,642
आपके पास परमाणु कपाल को समाप्त करने की शक्ति थी
आपराधिक कैरियर वहीं स्थायी रूप से.
79
00:08:30,800 --> 00:08:32,290
वाह, नहीं किया?
80
00:08:32,440 --> 00:08:34,920
मैं किसी का जज नहीं हूं और
जूरी, प्रोफेसर बैक्सटर।
81
00:08:35,080 --> 00:08:36,650
निश्चित रूप से जल्लाद नहीं.
82
00:08:36,800 --> 00:08:39,007
मेरी शक्तियाँ नहीं डालतीं
मैं कानून से ऊपर हूं.
83
00:08:39,200 --> 00:08:43,808
एक नेक भावना. लेकिन क्या आप
21वीं सदी को किस सुपरमैन की जरूरत है?
84
00:08:44,000 --> 00:08:46,970
अपनी शक्ति का प्रयोग क्यों न करें?
दुनिया को ठीक करने के लिए?
85
00:08:47,440 --> 00:08:50,046
मैं दोहरा दूं कि मैं हूं
शैतान के वकील की भूमिका निभाना।
86
00:08:50,200 --> 00:08:52,009
मैं बहुत बड़ा प्रशंसक हूं.
87
00:08:53,360 --> 00:08:56,443
- बिल्कुल भी शर्मनाक नहीं।
- आपके पिता?
88
00:08:56,600 --> 00:08:57,681
और भी बुरा कर सकता है.
89
00:08:57,840 --> 00:09:00,810
सुपरमैन: सबसे पहले, मुझे विश्वास नहीं होता
कि दुनिया टूट गयी है.
90
00:09:00,960 --> 00:09:04,407
क्योंकि जब हम कहते हैं संसार,
हम वास्तव में लोगों के बारे में बात कर रहे हैं।
91
00:09:04,600 --> 00:09:08,321
और मेरा हमेशा से यही मानना रहा है
अपने मूल में लोग अच्छे हैं।
92
00:09:08,640 --> 00:09:12,008
- हा.
-मानव जाति की कृपा हर जगह है.
93
00:09:12,160 --> 00:09:14,128
तुम्हें बस अपनी आंखें खोलनी हैं.
94
00:09:14,320 --> 00:09:17,483
मानवता असीमित है
अच्छे की संभावना.
95
00:09:17,640 --> 00:09:21,087
मेरा उद्देश्य लोगों की मदद करना है
उस क्षमता तक पहुंचें.
96
00:09:21,240 --> 00:09:23,686
तमरेव। तमरेव
हमला हो रहा है.
97
00:09:23,840 --> 00:09:25,490
आप लोगों ने क्या किया है?
98
00:09:25,640 --> 00:09:28,530
तुम्हारी हिम्मत कैसे हुई? पोकोलिस्टन
संधि पर कायम है.
99
00:09:28,680 --> 00:09:31,843
झूठा. मेरे लोग हैं
सड़कों पर मर रहे हैं.
100
00:09:32,000 --> 00:09:33,490
आदमी 1: कम नहीं
जितना वे योग्य हैं।
101
00:09:33,640 --> 00:09:35,244
अच्छे के लिए असीमित संभावना?
102
00:09:35,400 --> 00:09:37,687
अच्छा पूर्ण नहीं है.
मुजे जाना है।
103
00:09:38,080 --> 00:09:39,730
जारी रखा जाए, प्रोफेसर?
104
00:09:39,880 --> 00:09:41,325
पुरुष 2: यह युद्ध का कार्य है।
105
00:09:41,720 --> 00:09:44,121
आदमी 1: जब तक तुम नहीं
हमारी सीमाओं को दबाएं.
106
00:09:51,534 --> 00:09:53,775
महिला (टीवी पर) रिपोर्ट हैं
तमरेव से स्ट्रीमिंग...
107
00:09:53,800 --> 00:09:56,326
पूर्वी की राजधानी
बाल्या का ब्लॉक राष्ट्र।
108
00:09:56,480 --> 00:10:00,405
हम किसी को ज़मीन पर लाने की कोशिश कर रहे हैं,
लेकिन जैसा कि हम हफ्तों से रिपोर्ट कर रहे हैं...
109
00:10:00,560 --> 00:10:05,202
बियाल्या और के बीच राजनयिक प्रयास
पड़ोसी पोकोलिस्तान ढह गया है।
110
00:10:05,920 --> 00:10:09,049
दोनों देशों की पहुंच है
काफी प्रौद्योगिकी के लिए.
111
00:10:09,200 --> 00:10:12,443
सामूहिक विनाश के हथियार
खेल में आ सकता है.
112
00:10:25,960 --> 00:10:28,691
यू. एन. ने कोशिश की है
हस्तक्षेप करना...
113
00:10:28,840 --> 00:10:31,047
रुको, मुझे क्षमा करें, हम हैं
कुछ मिल रहा है.
114
00:10:37,320 --> 00:10:42,042
हे भगवान. हमने इसके बारे में अफवाहें सुनी हैं
अधिक से अधिक जैव-हथियार कार्यक्रम।
115
00:10:42,240 --> 00:10:43,890
लेकिन यह.
116
00:11:06,320 --> 00:11:08,243
- तुम्हारा एक?
- नहीं.
117
00:12:33,480 --> 00:12:35,164
मैनचेस्टर: ओय. आप केप में.
118
00:12:36,240 --> 00:12:40,370
कमीने के पास दिमाग नहीं है या मेरे पास है
उसने पहले ही अपनी हिम्मत तोड़ ली है।
119
00:12:40,520 --> 00:12:44,411
वह अभी भी जीवित है, इसलिए यदि आप नहीं हैं
बच्चे के दस्तानों को एक तरफ रख दें...
120
00:13:08,240 --> 00:13:10,720
- वहां से वापस आ जाओ.
मैनचेस्टर: अच्छा एक, भाई।
121
00:13:10,880 --> 00:13:13,770
लेकिन आप इसका उपयोग कर सकते हैं
और अधिक स्वभाव को धूमिल करें।
122
00:13:14,200 --> 00:13:15,565
ठीक है.
123
00:13:28,400 --> 00:13:29,925
फ्लेयर, मोन फ्रेरे।
124
00:13:30,120 --> 00:13:31,167
(मुस्कुराते हुए)
125
00:13:31,320 --> 00:13:32,560
एक अच्छा जादूगर कौन है?
126
00:13:32,720 --> 00:13:35,007
डबल पोर्क तला हुआ
आज रात आपके लिए चावल.
127
00:13:36,120 --> 00:13:38,168
आप निश्चित रूप से जानते हैं कि कैसे करना है
एक प्रवेश द्वार बनाओ.
128
00:13:38,320 --> 00:13:41,642
सहायता के लिए धन्यवाद. अगली बार,
संपार्श्विक क्षति के लिए दोबारा जाँच करें।
129
00:13:41,840 --> 00:13:43,922
वहां थोड़ा नजदीक आ गया.
130
00:13:45,920 --> 00:13:48,446
- नमस्ते।
- तुम सचमुच लम्बे हो।
131
00:13:49,920 --> 00:13:52,002
उन पर बुरा मत मानना श्रीमान।
सुपरमैन, सर.
132
00:13:52,160 --> 00:13:54,766
बड़े प्रशंसक. लकवाग्रस्त
चक्कर के साथ.
133
00:13:54,920 --> 00:13:59,050
तो इससे पहले कि कोई ऐसा करे
कुछ भी शर्मनाक: ता.
134
00:13:59,240 --> 00:14:01,242
इंतज़ार। आप कौन हैं...?
135
00:14:08,080 --> 00:14:10,080
पेरी: वे कहाँ से आये?
जहां वे गए थे?
136
00:14:10,200 --> 00:14:12,601
वे क्या चाहते हैं? क्या है?
उस औरत के पूरे शरीर पर?
137
00:14:12,760 --> 00:14:15,684
ये चार हैं सबसे बड़ी ख़बरें
चूँकि ब्रेनियाक ने बोस्टन खाया।
138
00:14:15,840 --> 00:14:18,491
कोई इसे तोड़ने वाला है
कहानी और बेहतर होगा कि हम ही हों।
139
00:14:18,640 --> 00:14:22,361
यह दिया गया है कि मुझे मिल रहा है
इन नए लोगों पर ध्यान दें, है ना?
140
00:14:22,520 --> 00:14:24,887
जब तक आप टाइप नहीं कर सकते
एक मिनट में 5000 शब्द।
141
00:14:25,040 --> 00:14:28,840
मुझे मेरी स्त्रीत्व को उजागर मत करने दो
आप पर षडयंत्र, क्लार्क केंट।
142
00:14:30,280 --> 00:14:31,884
बहुत देर हो गई।
143
00:14:32,040 --> 00:14:35,249
किसी ऐसे व्यक्ति के लिए जो निष्पक्षता से खेलता है, आप
कभी-कभी वास्तव में चूस सकते हैं।
144
00:14:35,400 --> 00:14:37,164
पेरी: "टेलिकैनेटिक।"
145
00:14:37,320 --> 00:14:39,971
एक अजगर को आकर्षित किया
हवा से बाहर।"
146
00:14:40,120 --> 00:14:41,690
उत्कृष्ट, केंट।
147
00:14:41,840 --> 00:14:44,889
- क्या आप अपने स्रोत से फ़ोन पर बात कर रहे हैं?
- वास्तव में ट्वीट कर रहे हैं सर।
148
00:14:45,040 --> 00:14:47,725
इस पर बात करें. बुक ए
आपको जहां भी जाना हो वहां उड़ान भरें।
149
00:14:47,880 --> 00:14:50,486
यदि वह है तो लेन ले लो
अभी भी आपसे बात हो रही है.
150
00:14:51,960 --> 00:14:54,327
उम्मीद है आपको ठंड पसंद आएगी
वर्षा, स्मॉलविले।
151
00:14:54,480 --> 00:14:55,970
जिमी: आपने सुपरमैन से बात की?
152
00:14:56,160 --> 00:14:58,640
उन्होंने क्या कहा? क्या ये हैं
दोस्तों असली सौदा या क्या?
153
00:15:01,600 --> 00:15:04,080
जूरी अभी भी बाहर है, जिमी।
उन्होंने कहा कि वे मजबूत हैं.
154
00:15:04,240 --> 00:15:06,686
सचमुच मजबूत. लेकिन वहाँ है
उनके बारे में कुछ.
155
00:15:06,880 --> 00:15:08,882
ऐसा लगता है जैसे उन्होंने किया
मेरे लिए बहुत अच्छा काम.
156
00:15:09,040 --> 00:15:11,691
यदि तुम लड़के गपशप कर चुके हो,
इंग्लैंड में कुछ महिला...
157
00:15:11,840 --> 00:15:15,811
बस सबकुछ जानने का दावा करते हुए ऑनलाइन हो गया
सुपरमैन के नए सबसे अच्छे दोस्तों के बारे में।
158
00:15:19,760 --> 00:15:22,525
सुपरमैन: क्षमा करें, कोई फिल्म नहीं है।
लोइस: सुंदर बनने की कोशिश मत करो।
159
00:15:22,680 --> 00:15:24,648
आप भाग्यशाली हैं जो मैं दे रहा हूं
तुम मुझे वहां उड़ा दो।
160
00:15:24,800 --> 00:15:27,531
एक बार जब हम जमीन पर आ गए, तो यह है
हर रिपोर्टर अपने लिए.
161
00:15:27,680 --> 00:15:29,603
जब तक मुझे कुछ न मिले
सचमुच रसदार.
162
00:15:29,760 --> 00:15:31,683
आह. सीखना।
163
00:15:40,360 --> 00:15:42,522
महिला: मैं व्यावहारिक रूप से
लड़के को उठाया.
164
00:15:42,680 --> 00:15:47,686
उन्होंने मेरे बगीचे में फुटबॉल खेला और
मुझे छेड़ा बिल्लियों, बदमाश। हा-हा.
165
00:15:47,880 --> 00:15:50,884
लेकिन बड़ा दिल,
ओह, बड़ा दिल.
166
00:15:51,040 --> 00:15:53,407
फसल आने में हमेशा मदद की।
167
00:15:53,560 --> 00:15:55,050
उसका नाम क्या है, श्रीमती मुन्श?
168
00:15:55,200 --> 00:15:57,441
यह कहना मेरा काम नहीं है, है ना?
169
00:15:57,640 --> 00:16:00,564
जब तक आप इच्छुक न हों
विशेष के लिए भुगतान करें.
170
00:16:00,720 --> 00:16:03,769
अगर वह कुछ जानती है तो मैं जानता हूं
द मार्टियन मैनहंटर।
171
00:16:03,920 --> 00:16:05,809
वहाँ मेरी सारी कल्पनाएँ चलती हैं।
172
00:16:05,960 --> 00:16:09,123
मैं कुछ दरवाजे खटखटाने जा रहा हूँ।
अगर तुम्हें कुछ मिले तो मुझे फोन करना.
173
00:16:09,320 --> 00:16:11,800
सुपरमैन: आप भी.
लोइस: हम देखेंगे.
174
00:16:15,400 --> 00:16:19,724
मैं यह सब बताऊंगा. उसने कैसे बचाया
उस दुष्ट डोबर्मन से चर्चिल।
175
00:16:19,880 --> 00:16:21,405
सिर्फ अपने दिमाग से.
176
00:16:21,560 --> 00:16:23,528
मैनचेस्टर: काफी आकर्षक।
177
00:16:23,680 --> 00:16:27,002
आपका संवाददाता मित्र. मैं हूं
सुनहरे पुराने दिनों में नहीं.
178
00:16:28,080 --> 00:16:31,562
सबस्पेस टेलीपोर्ट पॉड्स। सब
अच्छे मुख्यालयों के पास वे हैं।
179
00:16:31,760 --> 00:16:34,240
तो क्या तुम मेरा पीछा कर रहे हो या कर रहे हो?
क्या आप यहाँ दृश्यों के लिए हैं?
180
00:16:34,400 --> 00:16:37,085
आपने मुझे कभी अपना सेल नहीं दिया.
कहीं न कहीं से तो शुरुआत करनी ही थी.
181
00:16:37,240 --> 00:16:39,129
एकदम जासूस.
उस आदमी का पीछा कर रहा हूँ...
182
00:16:39,280 --> 00:16:42,841
यूनियन जैक के साथ बात की गई
इंग्लैंड के लिए उसकी छाती? हेह.
183
00:16:43,680 --> 00:16:45,921
चलो, मैं अभी तोड़ रहा हूँ
आपके जूते, सुपरमैन।
184
00:16:46,080 --> 00:16:48,003
सच तो यह है कि मैं प्रलाप करता हूँ
जब मैं घबरा जाता हूँ...
185
00:16:48,160 --> 00:16:51,607
और मैं थोड़ा उलझन में हूँ
सुपरमैन के साथ जबड़ा होना। हा.
186
00:16:52,080 --> 00:16:54,765
- चलिए आपके नाम से शुरू करते हैं।
- मैनचेस्टर ब्लैक.
187
00:16:54,920 --> 00:16:59,130
आकांक्षी परोपकारी और सर्वांगीण
आपकी सेवा में गांड का दर्द।
188
00:16:59,280 --> 00:17:01,203
आप बात करना चाहते हैं? चलो बात करते हैं।
189
00:17:01,360 --> 00:17:05,365
बस यहाँ नहीं. कभी नहीं कर सका
जगह की गंध को सहन करें.
190
00:17:18,800 --> 00:17:20,006
गार्ड: खाना खिलाने का समय.
191
00:17:20,160 --> 00:17:22,401
अरे, कुछ पार्सनिप और गाजर।
192
00:17:22,600 --> 00:17:24,489
त्वचा के लिए अच्छा है.
193
00:17:24,640 --> 00:17:28,122
- यह अमानवीय है. - जरा सोचो
आप क्या सेवा प्रदान कर रहे हैं...
194
00:17:28,280 --> 00:17:31,523
आपकी सारी ऊर्जा चूस ली गई है
शहर के इलेक्ट्रॉनिक ग्रिड में।
195
00:17:31,680 --> 00:17:34,126
यह लगभग आपके जैसा ही है
अपना रात्रि भोजन स्वयं पकाया।
196
00:17:35,320 --> 00:17:36,651
(चिल्लाती है)
197
00:17:51,480 --> 00:17:54,290
आवक. यह बड़ा आदमी है.
198
00:17:58,120 --> 00:17:59,565
फिर से हैलो।
199
00:18:00,040 --> 00:18:02,168
चलो, तुम बहुत हो.
वह काटता नहीं.
200
00:18:02,320 --> 00:18:03,446
वह अफसोस की बात है।
201
00:18:03,640 --> 00:18:05,529
बड़ा दोस्त कोल्डकास्ट द्वारा जाता है।
202
00:18:05,680 --> 00:18:08,001
टोपी हमारा निवासी है
धोखा-धमकाने का मास्टर...
203
00:18:08,160 --> 00:18:10,242
और फॉर्च्यून कुकी वर्डस्मिथ।
204
00:18:10,440 --> 00:18:14,365
आपके भाग्यशाली अंक हैं
चार, आठ, 15...
205
00:18:14,520 --> 00:18:17,285
और...
- मैं मेनागरी हूं, लेकिन आप मुझे पाम कह सकते हैं।
206
00:18:17,840 --> 00:18:20,002
इस नंबर पर. कभी भी.
207
00:18:23,680 --> 00:18:25,364
नीचे, लड़की.
208
00:18:26,400 --> 00:18:28,709
आप सभी से मिलकर अच्छा लगा.
इसके लिए पुनः धन्यवाद
209
00:18:28,722 --> 00:18:31,042
तुमने बलिया में क्या किया,
लेकिन हमें बात करने की जरूरत है.
210
00:18:31,200 --> 00:18:33,726
बिल्कुल। कोई आता है
अपने टमाटर के चारों ओर सूँघना...
211
00:18:33,920 --> 00:18:37,447
तो बोलने के लिए, आपको एक नज़र-देखने की ज़रूरत है।
यथोचित परिश्रम।
212
00:18:37,600 --> 00:18:40,490
हम एक खुली किताब हैं. तो
यदि आप बस आराम करेंगे...
213
00:18:40,680 --> 00:18:43,763
क्षमा करें. मैंने आपकी बात सुनी
पहले टेलीपैथिक चिल्लाओ।
214
00:18:43,920 --> 00:18:47,561
लेकिन मेरा मन किसी भी चीज़ से सुरक्षित है
मानसिक अवरोधों की एक श्रृंखला द्वारा और गहरा।
215
00:18:47,720 --> 00:18:49,165
सबसे अच्छा मैंने भी देखा है.
216
00:18:49,320 --> 00:18:52,802
चारों ओर कुछ कंकाल खड़खड़ाते हुए मिले
वहाँ ऊपर तुम बाहर नहीं जाना चाहते?
217
00:18:54,440 --> 00:18:57,887
मैं आपके सबसे गहरे, सबसे अंधेरे की तलाश नहीं कर रहा हूं।
बताना बताने से ज़्यादा तेज़ है दिखाना.
218
00:18:58,040 --> 00:19:00,247
मुझे अपनी बात सुनने से नफरत है
आवाज, मानो या न मानो.
219
00:19:00,400 --> 00:19:03,529
उस पर विश्वास मत करो. केवल एक चीज
उसे चुप कराना एक फुटबॉल खेल है।
220
00:19:03,680 --> 00:19:06,524
फुटबॉल, तुम अशिक्षित यार।
221
00:19:07,080 --> 00:19:10,971
यह निम्न स्तर की चीज़ है, सुपर।
वादा करना। एचडी में टेली की तरह।
222
00:19:11,760 --> 00:19:13,888
- ठीक है।
- अग्रिम क्षमायाचना...
223
00:19:14,040 --> 00:19:16,566
की ग्राफिक प्रकृति के लिए
आप क्या देखने वाले हैं.
224
00:19:16,720 --> 00:19:19,405
हममें से कुछ लोगों को यह कठिन लगा
मूल विभाग में.
225
00:19:33,560 --> 00:19:36,370
तो फिर, मैं जा रहा हूँ। देखिये
आप रात के खाने पर.
226
00:19:40,880 --> 00:19:44,885
सौभाग्य से मैं तुम्हें एक छत और एक देता हूँ
तकिया, तुम बेकार मूर्ख हो।
227
00:19:48,440 --> 00:19:51,603
तुम्हें कुछ खाने को चाहिए?
इसे अपने लिए कार्यान्वित करें।
228
00:19:51,760 --> 00:19:53,489
लड़की को अपने साथ ले जाओ.
229
00:19:54,280 --> 00:19:56,203
उसका चिल्लाना बर्दाश्त नहीं हो रहा.
230
00:20:06,800 --> 00:20:08,928
मैनचेस्टर: यह एक है
सिंड्रेला कहानी, सचमुच।
231
00:20:09,080 --> 00:20:11,321
मैं अनियोजित था
पाँच लड़कों में से पाँचवाँ...
232
00:20:11,520 --> 00:20:15,127
माँ ने मुझे अपने पीछे छोड़ दिया
छठे नंबर को जन्म देते हुए मर गई।
233
00:20:15,280 --> 00:20:17,123
इकलौती लड़की. वेरा.
234
00:20:17,280 --> 00:20:19,965
(सिसकते हुए)
235
00:20:20,600 --> 00:20:22,967
ओह! क्या ग़लत है प्रिये?
236
00:20:24,280 --> 00:20:26,931
मैंने अपनी माँ को खो दिया!
237
00:20:29,160 --> 00:20:33,165
ओह, चिंता मत करो प्रिये।
हम तुम्हारी माँ को ढूंढ लेंगे।
238
00:20:33,320 --> 00:20:34,845
मैनचेस्टर: एकमात्र
अच्छी बात मेरे पास थी.
239
00:20:35,040 --> 00:20:37,691
भाई सब चले गए थे और
मृत अवस्था में या जेल में...
240
00:20:37,880 --> 00:20:39,644
जहां वे वैसे भी मृत पाए गए।
241
00:20:39,840 --> 00:20:41,888
लेकिन वेरा, वह विशेष थी।
242
00:20:42,040 --> 00:20:43,804
उसकी रक्षा के लिए मैं जो कर सकता था, वह किया।
243
00:20:43,960 --> 00:20:47,965
लेकिन वास्तव में, वह हमेशा ले रही थी
मेरा ख्याल रखना, उस गर्मी तक।
244
00:20:48,120 --> 00:20:50,441
बहुत सारे ढीले बटुए
हीटन पार्क में.
245
00:20:50,640 --> 00:20:53,325
इस पर गर्व नहीं है, लेकिन
भूखा भूखा है.
246
00:20:53,520 --> 00:20:56,842
- शुभ दिन! चलो पहले आइसक्रीम खा लेते हैं...
- आह!
247
00:20:58,920 --> 00:21:01,366
मैनचेस्टर: सोचा था कि ऐसा था
यौवन, तुम्हें पता है. सिरदर्द.
248
00:21:01,520 --> 00:21:04,046
यह अहसास कि मेरा शरीर
मेरे खिलाफ हो रहा था.
249
00:21:04,240 --> 00:21:06,208
लेकिन मिल रहा था
सप्ताह के हिसाब से बदतर.
250
00:21:06,360 --> 00:21:07,850
लेकिन उस दिन...
251
00:21:08,240 --> 00:21:10,129
महिला: उनमें से एक है.
252
00:21:11,000 --> 00:21:13,367
मैं बर्दाश्त नहीं कर सका. भाग नहीं सका.
253
00:21:13,520 --> 00:21:16,205
एक बहुत ही अपंग. यदि यह
वेरा के लिए नहीं था...
254
00:21:16,640 --> 00:21:18,404
वेरा: सोड ऑफ, कॉपर।
255
00:21:37,560 --> 00:21:38,891
नहीं!
256
00:21:40,880 --> 00:21:42,723
युवा मैनचेस्टर: वेरा!
257
00:21:42,880 --> 00:21:47,249
यह एक ज़बरदस्त हॉरर शो था।
मैं, अपने घुटनों पर. वेरा चिल्ला रही है.
258
00:21:47,400 --> 00:21:50,244
और मैं असहाय था, प्रार्थना कर रहा था
यह सब रुकने के लिए.
259
00:21:50,400 --> 00:21:52,209
जब ऐसा हुआ तो मेरे सदमे की कल्पना कीजिए।
260
00:22:04,920 --> 00:22:07,924
अलविदा, सिरदर्द.
नमस्कार शक्ति.
261
00:22:15,600 --> 00:22:17,409
उसके बाद यह है
सामान्य मछली कथा.
262
00:22:17,600 --> 00:22:20,251
महामहिम की गुप्त सेवा
ध्यान दिया, मुझे एक बिस्तर दिया...
263
00:22:20,440 --> 00:22:23,762
और मुझे बुरा दुख पहुंचाने के बारे में सिखाया
आजादी के नाम पर लोग.
264
00:22:23,920 --> 00:22:27,322
एक खास दौरान इनसे मुलाकात हुई
अफ़्रीका में मताधिकार से वंचित दौरा...
265
00:22:27,480 --> 00:22:30,484
और हमने आगे बढ़ने का फैसला किया
यह फ्रीलांस, आपकी तरह।
266
00:22:30,640 --> 00:22:32,210
बाकी समसामयिक घटनाएँ हैं।
267
00:22:32,360 --> 00:22:34,362
आपकी बहन, क्या उसने इसे बनाया?
268
00:22:34,960 --> 00:22:37,884
हम सब खुश नहीं होते
अंत, अति उत्तम... आह!
269
00:22:38,080 --> 00:22:39,650
चेस्टर!
270
00:22:40,960 --> 00:22:45,010
- क्या गलत?
- चिल्लाता है. खूब चीखें.
271
00:22:49,240 --> 00:22:53,370
धुआं और विद्युत निर्वहन
दोनों ट्यूबों में. सभी ट्रेनों को खाली करें.
272
00:22:57,640 --> 00:23:00,211
कोई दुर्घटना नहीं. दोहराएँ:
ये एक हमला है.
273
00:23:03,760 --> 00:23:08,448
उन्होंने हमें पूर्वी छोर पर भी मारा है। दोनों
चैनल के सिरे बंद कर दिए गए हैं।
274
00:23:09,960 --> 00:23:12,281
महिला: ये ठीक नहीं है.
ऐसा नहीं होना चाहिए.
275
00:23:12,520 --> 00:23:14,568
मधुर स्वर्गीय पिता।
276
00:23:19,600 --> 00:23:21,682
- कप्तान. कप्तान:
ओह, भगवान का शुक्र है.
277
00:23:21,840 --> 00:23:24,047
हमारे पास एक साथ है
दोनों उद्घाटनों पर आक्रमण।
278
00:23:24,200 --> 00:23:26,601
ट्रेनें फंसी हुई हैं
अंदर, क्षमता से भरा हुआ।
279
00:23:26,800 --> 00:23:27,847
बाढ़ शुरू हो गई है...
280
00:23:28,000 --> 00:23:30,480
रुकावट को पिघलाकर लावा बना लें
और लॉरियों को बाहर खींचो।
281
00:23:30,640 --> 00:23:33,007
समय नहीं है. अधिरचना
समझौता कर लिया गया है.
282
00:23:33,160 --> 00:23:34,446
पतन आसन्न है.
283
00:23:34,640 --> 00:23:36,324
क्या आप यात्रियों को टेलीपोर्ट कर सकते हैं?
284
00:23:36,480 --> 00:23:37,970
टेलीपोर्ट पॉड घर वापस आ गया है, दोस्त।
285
00:23:38,120 --> 00:23:41,169
हम सूँघने में बहुत अच्छे हैं
वांकरों से बाहर, लेकिन यह...
286
00:23:41,320 --> 00:23:46,008
यह आपकी कल्पना की परीक्षा है.
आप कितने मजबूत हैं?
287
00:24:07,680 --> 00:24:10,251
- यह वास्तव में है, चेस?
- जैसा कि यह वास्तविक है।
288
00:24:10,400 --> 00:24:11,890
आपको वह शक्ति मिल गई जिसकी उसे आवश्यकता है?
289
00:24:12,040 --> 00:24:14,884
मत... बस मत पूछो.
290
00:24:20,640 --> 00:24:22,165
सुपरमैन: तैयार हो जाओ, ब्लैक।
291
00:24:24,080 --> 00:24:27,368
अपनी माँ की तरह! टोपी,
आप डेक पर हैं.
292
00:24:35,840 --> 00:24:37,205
सुपरमैन: अभी!
293
00:24:38,800 --> 00:24:40,404
(ग्रन्ट्स)
294
00:24:46,920 --> 00:24:49,082
सुपरमैन: इसे उठाओ!
295
00:25:12,960 --> 00:25:14,849
कोल्डकास्ट: अरे, वह ऐसा कर रहा है?
296
00:25:19,000 --> 00:25:21,367
अपने आप से नहीं, प्यारी बात।
297
00:25:21,520 --> 00:25:23,761
अगर आप दोनों कर रहे हैं
के बारे में पेशाब करना...
298
00:25:26,960 --> 00:25:29,406
(आदमी बोल रहा है
विदेशी भाषा)
299
00:25:29,560 --> 00:25:30,925
वह मिल गया!
300
00:25:33,040 --> 00:25:34,565
टोपी!
301
00:25:46,400 --> 00:25:48,164
मुझे बताओ वह मिल गया है
उस चीज़ को प्रशिक्षित किया गया।
302
00:26:20,880 --> 00:26:24,487
उस आदमी के लिए बुरा नहीं जो बस
वांकरों की नाक में दम कर देता है।
303
00:26:29,960 --> 00:26:31,962
खैर, मैं शापित हो जाऊँगा। हमने यह किया।
304
00:26:32,120 --> 00:26:34,327
ऐसा लगता है जैसे आप लोग हैं
जल्द ही एक नाम की आवश्यकता होगी.
305
00:26:34,480 --> 00:26:36,209
कोल्डकास्ट: अंदाज़ा लगाएं कि हमें क्या मिला।
306
00:26:37,760 --> 00:26:38,807
- कमीनों!
- मैनचेस्टर!
307
00:26:39,400 --> 00:26:41,243
तुम्हें इस तक किसने पहुँचाया?
308
00:26:42,200 --> 00:26:45,841
- आराम से, मैनचेस्टर।
- बातूनी नहीं? अच्छा।
309
00:26:46,080 --> 00:26:48,765
(दोनों चिल्लाते हैं)
310
00:26:48,960 --> 00:26:52,806
पोकोलिस्तानी ने बात बदल दी
बलिया को इंग्लैंड का समर्थन.
311
00:26:53,000 --> 00:26:55,048
आप उन्हें मार रहे हैं! रुकना!
312
00:26:57,040 --> 00:26:59,520
उन्हें यूं ही दूर नहीं जाने दिया जा सकता
हालाँकि, क्या हम इसके साथ ऐसा कर सकते हैं?
313
00:26:59,720 --> 00:27:01,722
हम ऐसा नहीं करेंगे, लेकिन ऐसा नहीं है।
314
00:27:01,880 --> 00:27:04,531
आख़िर क्यों नहीं? नहीं
जितना वे योग्य हैं उससे कम।
315
00:27:08,160 --> 00:27:11,050
इसे जीत कहें और बचाएं
पब के लिए दर्शन, तो फिर?
316
00:27:11,200 --> 00:27:14,044
- निश्चित रूप से।
- अरे, हीरो. मम.
317
00:27:18,320 --> 00:27:21,961
तो क्या यह बेकार पोशाक थी, या होनी चाहिए
मैं अपने चेहरे पर स्लग चिपकाना शुरू कर दूं?
318
00:27:22,160 --> 00:27:24,731
- शायद इगुआना।
- यह एक क्षण था.
319
00:27:24,880 --> 00:27:26,245
पाम अति उत्साहित थी.
320
00:27:26,400 --> 00:27:29,404
पाम? एक टीम-अप और वह पाम है।
321
00:27:29,560 --> 00:27:32,803
हमने कुछ सौ लोगों को बचाया, लोइस।
मुझे क्या कहना चाहिए?
322
00:27:33,000 --> 00:27:35,844
वे नये हैं और...उत्तेजक हैं।
323
00:27:36,600 --> 00:27:41,766
वह उत्तेजना एकतरफ़ा ही रहे तो बेहतर है,
हालाँकि आप बिल्कुल एक प्रशंसक की तरह नहीं लगते।
324
00:27:41,920 --> 00:27:43,081
मुझे यकीन नहीं है कि मैं हूं.
325
00:27:43,240 --> 00:27:45,083
आप अल्पसंख्यक हैं.
जाल जल रहा है.
326
00:27:45,240 --> 00:27:47,720
- लोग इन लोगों से प्यार करते हैं।
- उन्होंने भाग नहीं देखा...
327
00:27:47,880 --> 00:27:51,327
जहां काला लगभग लोबोटोमाइज्ड हो गया
दो पोकोलिस्तानी आतंकवादी.
328
00:27:51,520 --> 00:27:53,887
- इससे इसे सील कर दिया जाएगा।
- आपका क्या मतलब है?
329
00:27:54,040 --> 00:27:57,089
मेरा मतलब है कि कुछ लोग आतंकवादी सोचते हैं
उन्हें वही मिलना चाहिए जिसके वे हकदार हैं...
330
00:27:57,240 --> 00:27:59,288
उतना ही धीरे-धीरे और दर्द से
यथासंभव.
331
00:27:59,440 --> 00:28:00,771
क्या आप यही मानते हैं?
332
00:28:02,360 --> 00:28:05,489
कुछ दिन, हाँ.
333
00:28:07,640 --> 00:28:11,531
जब आप थे तो मैंने लंदन मिरर से जाँच की
लेडी फर्बी के साथ चुंबन भरे चेहरे बना रहे थे।
334
00:28:11,680 --> 00:28:14,411
वे पुष्टि नहीं कर सके
ब्लैक की कोई भी कहानी।
335
00:28:14,560 --> 00:28:18,281
- बहन के बारे में क्या?
- कोई जन्म रिकार्ड नहीं. कोई मृत्यु प्रमाण पत्र नहीं.
336
00:28:18,440 --> 00:28:21,444
- तो वह झूठ बोल रहा है?
- पता नहीं। हमें गहराई में जाने की जरूरत है।
337
00:28:21,600 --> 00:28:24,809
यदि उन्होंने सरकार के लिए काम किया,
उसकी फ़ाइलें हो सकती हैं...
338
00:28:25,520 --> 00:28:27,409
ठीक है.
339
00:28:28,360 --> 00:28:29,407
क्लार्क: लोइस.
340
00:28:32,240 --> 00:28:35,449
मैनचेस्टर: शाम, सुबह,
और सभी को दोपहर...
341
00:28:35,600 --> 00:28:37,409
आप जहां भी हों।
342
00:28:37,560 --> 00:28:39,881
कृपया इस संक्षिप्त विवरण को क्षमा करें
लेकिन महत्वपूर्ण संदेश...
343
00:28:40,040 --> 00:28:42,327
की सुरक्षा के संबंध में
सभ्य दुनिया.
344
00:28:42,480 --> 00:28:45,484
वे यह कैसे कर रहे हैं?
क्या आप ऐसा कर सकते हैं?
345
00:28:45,640 --> 00:28:47,722
यह एक कॉल-आउट है
छाया अलमारियाँ...
346
00:28:47,880 --> 00:28:51,168
छोटे तानाशाह और चारों ओर
दुनिया के टॉसर्स.
347
00:28:51,320 --> 00:28:52,765
आप सचेत हैं।
348
00:28:52,920 --> 00:28:56,163
हम रेखाओं से बंधे नहीं हैं
मानचित्र या राजनीतिक गठबंधन...
349
00:28:56,320 --> 00:28:58,561
या किसी भी प्रकार का शासी निकाय।
350
00:28:58,720 --> 00:29:02,327
हम अपने मालिक स्वयं हैं, और
हमारे पास एक बहुत ही सरल काम है।
351
00:29:02,480 --> 00:29:05,131
अच्छे हैं
दोस्तों, अर्थात् हम...
352
00:29:05,280 --> 00:29:09,001
और बुरे लोग, अर्थात् कोई भी जो
किसी और के साथ कूड़े जैसा व्यवहार करता है...
353
00:29:09,160 --> 00:29:10,844
अपने छोटे उद्देश्यों को आगे बढ़ाने के लिए।
354
00:29:11,000 --> 00:29:13,162
हम बुरे लोगों को यादों में बदल देते हैं।
355
00:29:13,320 --> 00:29:15,926
इसलिए अपने शिष्टाचार का ध्यान रखें,
लड़कों और लड़कियों...
356
00:29:16,080 --> 00:29:18,003
नहीं तो हम तुम्हारा घर उड़ा देंगे।
357
00:29:18,160 --> 00:29:19,844
हम संभ्रांत हैं।
358
00:29:20,240 --> 00:29:23,369
तुमने हमारे लिए पूछा, दुनिया।
अब आप हमें मिल गए।
359
00:29:23,520 --> 00:29:26,967
कम से कम उन्होंने एक नाम चुना.
क्लार्क?
360
00:29:29,520 --> 00:29:32,683
आदमी: हा-हा. ठीक है! आख़िरकार
किसी के पास एक जोड़ी है!
361
00:29:32,840 --> 00:29:34,922
देखा, पिताजी? ऐसे आप इसको करते हैं।
362
00:29:35,120 --> 00:29:38,522
कोई कुछ खींचने वाला नहीं है
अभिजात्य वर्ग की निगरानी के साथ।
363
00:29:38,680 --> 00:29:41,570
हर किसी को चमकदार नया पैसा पसंद है,
लेकिन इसका मतलब ये नहीं कि...
364
00:29:41,720 --> 00:29:42,960
लोइस.
365
00:29:44,040 --> 00:29:45,724
अपना कोट ले आओ.
366
00:29:51,200 --> 00:29:53,851
वह उन्हें देगा
कुछ जानने लायक।
367
00:29:54,520 --> 00:29:56,010
(टोपी हँसती है)
368
00:29:56,160 --> 00:29:57,571
अभिजात्य चिरायु!
369
00:29:57,720 --> 00:29:59,324
एक और लो, तुम बताओ।
370
00:29:59,520 --> 00:30:01,841
इस बीच, वापस पर
हमारा गुप्त मुख्यालय...
371
00:30:02,000 --> 00:30:05,129
हम दोनों के साथ अपनी बातचीत जारी रखते हैं
ग्रह पर सबसे बदकिस्मत सोड।
372
00:30:05,320 --> 00:30:07,846
दूसरे पर नारे
चैनल का अंत.
373
00:30:08,760 --> 00:30:12,128
आपके साथी आसानी से छूट गए,
और आप भी कर सकते हैं.
374
00:30:13,680 --> 00:30:15,569
अपनी हिम्मत बहाओ, इसलिए
हमें ऐसा नहीं करना है.
375
00:30:15,720 --> 00:30:17,324
मान जाओ ना।
376
00:30:19,200 --> 00:30:21,646
लगता है यह किसी महिला का है
फिर स्पर्श करें.
377
00:30:26,000 --> 00:30:30,403
आप अपने से कमजोर लोगों को चुनना पसंद करते हैं।
रक्षाहीन.
378
00:30:34,120 --> 00:30:35,610
नहीं! नहीं!
379
00:30:35,760 --> 00:30:38,127
(आदमी 1 चिल्लाता है)
380
00:30:40,520 --> 00:30:42,648
आदमी 2: नहीं! रखें
वह मुझसे दूर है.
381
00:30:42,800 --> 00:30:44,165
(आदमी 2 चिल्लाता है)
382
00:31:04,280 --> 00:31:06,965
रोबोट: मेटा-मानव नामित
संभ्रांत कहीं नहीं हैं...
383
00:31:07,120 --> 00:31:09,043
सीमा के भीतर
हमारे स्कैनर का.
384
00:31:09,200 --> 00:31:12,682
उनके संदेश को डाउनलोड किया गया
एक पोस्ट-आयामी चैनल।
385
00:31:12,840 --> 00:31:14,649
मुझे लगता है कि मेरे फ़ोन में है
उसके लिए एक ऐप.
386
00:31:14,800 --> 00:31:16,962
इसका मतलब है कि वे छिप रहे हैं
आयामों के बीच.
387
00:31:17,120 --> 00:31:18,565
ट्रैक करना असंभव है.
388
00:31:18,720 --> 00:31:24,523
हालाँकि हम अभी प्रसंस्करण कर रहे हैं
अभिजात वर्ग पर 3,500,405 इंटरनेट हिट।
389
00:31:24,680 --> 00:31:26,409
उनमें से कितने
सूचनात्मक हैं?
390
00:31:27,160 --> 00:31:28,207
रोबोट: शून्य.
391
00:31:28,400 --> 00:31:30,129
उनमें से कितने
वाक्यांश समाहित करें.
392
00:31:30,320 --> 00:31:32,926
- "ये लोग कमाल करते हैं"?
- 2,800,000...
393
00:31:33,080 --> 00:31:35,890
मुझे कुछ चाहिए. स्थल।
394
00:31:43,000 --> 00:31:47,289
क्या आपको लगता है कि दुनिया आगे बढ़ गई है?
ऐसी जगह पर जहां मैं अनुसरण नहीं कर सकता?
395
00:31:47,440 --> 00:31:50,489
सर, एक स्थानिक व्यवधान का मिलान
अभिजात वर्ग के ऊर्जा हस्ताक्षर...
396
00:31:50,640 --> 00:31:53,371
बियालिया के ऊपर पाया गया है।
397
00:31:58,560 --> 00:32:01,404
लोइस: आपमें से कौन टिन के डिब्बे रख सकता है?
क्या मुझे वापस इंग्लैंड ले जाया जाएगा?
398
00:32:03,615 --> 00:32:05,335
यार (मॉनिटर पर) धन्यवाद
अभिजात वर्ग के लिए भगवान!
399
00:32:05,360 --> 00:32:08,762
अंततः किसी के पास शक्ति है
यह कहने के लिए कि हम सब क्या सोच रहे हैं।
400
00:32:08,920 --> 00:32:10,285
बैक्सटर: हम सभी नहीं।
401
00:32:10,440 --> 00:32:13,330
"शायद सही बनाता है" कभी नहीं हुआ
एक उत्पादक दर्शन रहा है.
402
00:32:13,480 --> 00:32:17,326
तो इसके बजाय, आप चाहेंगे
आतंकवादियों के साथ चाय पी
403
00:32:17,480 --> 00:32:19,687
तानाशाहों के साथ Demitasse.
404
00:32:19,840 --> 00:32:24,368
बिल्कुल नहीं, लेकिन बयानबाजी को किनारे रख दीजिए
और श्री ब्लैक ने जो कहा उसका विश्लेषण करें।
405
00:32:24,520 --> 00:32:26,568
आदमी: उसने कहा कि वह है
कुछ गांड मारूंगा!
406
00:32:26,720 --> 00:32:31,123
बैक्सटर: बिना नियम के
अंतर्राष्ट्रीय कानून, कूटनीति, संवाद।
407
00:32:31,280 --> 00:32:34,363
संवाद? वहाँ लोग हैं
आप से बात नहीं कर सकते.
408
00:32:34,520 --> 00:32:36,841
अभिजात वर्ग इसी के लिए है।
409
00:32:37,000 --> 00:32:40,527
क्या होता है जब अभिजात वर्ग अपना रुख बदल लेता है
उन लोगों से ध्यान हटाएं...
410
00:32:40,680 --> 00:32:43,809
और उन्हें अपनी ओर मोड़ो?
- आखिर वे ऐसा क्यों करेंगे?
411
00:32:43,960 --> 00:32:46,770
मैं अमेरिकी हूँ! थे
अच्छे लोग.
412
00:32:54,400 --> 00:32:56,368
(चिल्लाती है)
413
00:33:03,040 --> 00:33:04,565
(कराहना)
414
00:33:27,200 --> 00:33:29,282
(हथियारों को शक्ति देना)
415
00:33:32,440 --> 00:33:35,091
आदमी 1: अमेरिकी मैल!
आज तुम मर जाओ.
416
00:33:35,760 --> 00:33:38,081
और बाल्या गिर जाता है.
417
00:33:40,440 --> 00:33:41,851
इंतज़ार।
418
00:33:42,920 --> 00:33:44,251
क्या?
419
00:33:44,640 --> 00:33:45,846
(चिल्लाती है)
420
00:33:46,040 --> 00:33:47,451
(हड्डियाँ चटकती हुई)
421
00:34:06,760 --> 00:34:10,446
कोल्डकास्ट: उनके पास माइक्रोवेव है
आपके आतंक-गधे देश में पॉपकॉर्न?
422
00:34:46,800 --> 00:34:48,564
शुभरात्रि देवियों।
423
00:34:57,560 --> 00:34:59,324
आपके ऊपर आतंकवादी हमला हो गया.
424
00:34:59,480 --> 00:35:00,845
सी.के.
425
00:35:05,480 --> 00:35:08,370
कोई चिंता नहीं, दोस्त.
अब यह सब खत्म हो गया है।
426
00:35:32,960 --> 00:35:34,530
(खाँसी)
427
00:35:34,680 --> 00:35:35,886
कोल्डकास्ट: एक मिनट ठंडा करें।
428
00:35:36,040 --> 00:35:39,567
हमने आपको सौर ऊर्जा ड्रिप पर बिठाया है,
लेकिन आपका दिमाग अभी भी ख़राब है।
429
00:35:40,000 --> 00:35:42,162
मेरा बुरा। नहीं देखा
तुम अंदर उड़ रहे हो
430
00:35:42,320 --> 00:35:45,847
न्यूट्रिनो पल्स. यह पसंद है
ऑर्गेनिक्स के लिए एक ईएमएफ।
431
00:35:46,000 --> 00:35:48,844
आपके मस्तिष्क में इलेक्ट्रॉनों को रोकता है
एक सेकंड के लिए बहने से.
432
00:35:49,040 --> 00:35:50,883
हर किसी को झपकी लेने पर मजबूर कर देता है...
433
00:35:51,080 --> 00:35:53,651
जब तक आप अंदर न हों
कवच, जाहिरा तौर पर.
434
00:35:53,800 --> 00:35:57,566
आपके द्वारा किए गए प्रहार को ध्यान में रखते हुए, यह एक है
खूनी चमत्कार आप सचेत रहे।
435
00:36:01,160 --> 00:36:02,400
आप...
436
00:36:02,880 --> 00:36:05,611
हालाँकि, हमें धन्यवाद देने की कोई ज़रूरत नहीं है
नकदी भव्य होगी.
437
00:36:06,280 --> 00:36:08,362
मज़ाक कर रहा है। दौरे के बारे में क्या ख्याल है?
438
00:36:08,560 --> 00:36:11,131
जब यह कम उबाऊ होता है
आप बैग में आधे हैं.
439
00:36:11,280 --> 00:36:15,046
यहाँ तक कि उसकी गांड मारने पर भी,
यह अभी भी एक अच्छा गधा है.
440
00:36:15,200 --> 00:36:17,441
याद रखें कि इसे किसने लात मारी थी, बेबी।
441
00:36:23,280 --> 00:36:25,089
पूरी तरह से फ्लैश, एह?
442
00:36:25,840 --> 00:36:27,365
वह सिर्फ एक जहाज नहीं है.
443
00:36:27,520 --> 00:36:31,286
वह वास्तव में सबसे बड़ी सिलिकॉन-आधारित है
ब्रह्मांड में बैक्टीरिया कॉलोनी.
444
00:36:31,440 --> 00:36:33,602
खैर, यह ब्रह्मांड.
445
00:36:33,760 --> 00:36:36,650
मुझे पता है, यह अटपटा लगता है, लेकिन वह है
हंस के माध्यम से बकवास के रूप में तेजी से...
446
00:36:36,800 --> 00:36:40,805
और आयामों के बीच बत्तखें। पूर्ण
गोपनीयता और ट्रैफ़िक को उंगली देता है।
447
00:36:40,960 --> 00:36:42,450
उसका नाम बन्नी रखा।
448
00:36:45,280 --> 00:36:47,282
हमें लगता है कि उसके पास था
महसूस करने की क्षमता...
449
00:36:47,440 --> 00:36:50,808
इसलिए हमने उसकी भावनाओं को नजरअंदाज कर दिया
नोड्यूल्स कुछ टिक पीछे।
450
00:36:50,960 --> 00:36:52,530
ऐसा करना मानवीय कार्य प्रतीत हुआ।
451
00:36:52,680 --> 00:36:56,082
तुमने उन्हें मार डाला! हत्या कर दी गयी
पोकोलिस्तानी सैनिक।
452
00:36:56,240 --> 00:36:58,402
कोई अपराध नहीं, लेकिन कोई
कुछ तो करना ही था...
453
00:36:58,560 --> 00:37:00,483
जब आप खेल रहे थे
फर्श पर स्पास्टिक.
454
00:37:00,640 --> 00:37:01,766
(टोपी खिलखिलाती है)
455
00:37:01,920 --> 00:37:04,400
मैनचेस्टर: ओह. टोपी! हर
समय आ गया है कि हम लड़ाई जीतें...
456
00:37:04,560 --> 00:37:07,689
वह थक जाता है और
हर जगह उल्टी।
457
00:37:08,280 --> 00:37:09,327
(गैग्स)
458
00:37:09,800 --> 00:37:14,328
यह कोई मज़ाक नहीं है. तुम हत्या नहीं कर सकते
लोग और अपने आप को हीरो कहते हैं।
459
00:37:14,480 --> 00:37:17,290
क्यों नहीं? आपकी सरकार
यह हर समय करता है.
460
00:37:19,560 --> 00:37:23,360
देखो, सुप्स, जब हम नीचे उतरेंगे
दुष्ट, वे नीचे रहते हैं।
461
00:37:23,520 --> 00:37:26,842
- क्या यह सभी के लिए बेहतर नहीं है?
- हम कानून से ऊपर नहीं हैं।
462
00:37:27,000 --> 00:37:30,209
हमें दुनिया को दिखाना है
कि एक बेहतर तरीका है.
463
00:37:30,400 --> 00:37:34,530
- वह लोग बेहतर हो सकते हैं।
- लेकिन समस्या तो यही है. वे नहीं कर सकते.
464
00:37:39,240 --> 00:37:41,447
दुनिया भर रही है
बीमार पिल्लों के साथ.
465
00:37:41,600 --> 00:37:43,648
36 स्वादों में मूल पाप.
466
00:37:43,800 --> 00:37:47,327
मैं बेवकूफ नहीं हूं. मुझे मालूम है
सत्ता में बुरे लोग हैं.
467
00:37:47,480 --> 00:37:51,326
यह एक आदर्श दुनिया नहीं है, लेकिन हम ऐसा नहीं कर सकते
नैतिकता को कूड़े में फेंक दो।
468
00:37:51,480 --> 00:37:54,245
आपको इसका कोई अंदाज़ा नहीं है कि यह क्या है
क्या इसका मतलब डर में जीना है?
469
00:37:54,400 --> 00:37:56,482
आश्चर्य है कि कोई क्यों नहीं कर सकता
बोगीमेन बंद करो...
470
00:37:56,640 --> 00:37:59,086
जो गगनचुंबी इमारतों को गिरा देते हैं
या स्कूलों को उड़ा दो।
471
00:37:59,240 --> 00:38:01,641
खैर, हम करते हैं। मनुष्य करते हैं.
472
00:38:01,840 --> 00:38:04,525
हम डर को अच्छी तरह समझते हैं।
473
00:38:08,800 --> 00:38:12,771
तो अब हम पृथ्वी को मुक्त कर रहे हैं
मैल का, और वे इसके लिए हमसे प्यार करते हैं।
474
00:38:14,000 --> 00:38:17,083
यह इस तरह से नहीं हो सकता.
आप जानते हैं कि।
475
00:38:17,240 --> 00:38:18,526
मैं इसकी इजाजत नहीं दे सकता.
476
00:38:18,680 --> 00:38:20,489
बचाव के लिए आपका स्वागत है।
477
00:38:20,960 --> 00:38:22,041
बनी.
478
00:38:22,640 --> 00:38:23,926
काला!
479
00:38:28,040 --> 00:38:32,045
उम्म... अगर यह एक समस्या है, तो मैं
आपको 10 प्रतिशत की कटौती कर सकता है।
480
00:38:32,880 --> 00:38:36,805
आदमी: जैसा कि बार-बार कहा गया है, सुश्री।
लेन, mi5 न तो पुष्टि करता है और न ही खंडन करता है...
481
00:38:37,000 --> 00:38:40,209
इसे भूल जाओ. मुझे संदेश जोर से मिला
और स्पष्ट, डबल-ओ बेकार.
482
00:38:51,320 --> 00:38:54,563
कुछ भी नहीं रिपोर्ट करने के लिए बस जाँच कर रहा हूँ
ब्रिटिश खुफिया विभाग से...
483
00:38:54,720 --> 00:38:56,563
जो एक प्रमुख है
ऑक्सीमोरोन अभी।
484
00:38:56,720 --> 00:38:58,609
महिला: तुम भौंक रहे हो
गलत जंगल के ऊपर.
485
00:38:59,440 --> 00:39:04,446
जहां तक mi5 का सवाल है,
कोई मैनचेस्टर काला नहीं है.
486
00:39:06,360 --> 00:39:10,922
और क्या आप यहां मुझे अलग तरह से बताने के लिए हैं,
या क्या मेरे चेहरे पर गोली लगने वाली है?
487
00:39:17,400 --> 00:39:20,006
दुनिया को जानने की जरूरत है
वे किसके साथ काम कर रहे हैं।
488
00:39:22,440 --> 00:39:23,680
वेरा?
489
00:39:25,600 --> 00:39:29,127
चेस एकमात्र व्यक्ति नहीं है जिसने इसके लिए काम किया है
रानी और उसका इतिहास मिटा दिया गया।
490
00:39:29,280 --> 00:39:30,805
उम्मीद है इससे मदद मिलेगी.
491
00:39:31,600 --> 00:39:32,647
क्यों?
492
00:39:32,800 --> 00:39:36,964
वेरा: क्योंकि मेरा भाई गुमराह है
और गुस्से में था, लेकिन उसने मेरी जान बचाई।
493
00:39:37,440 --> 00:39:40,171
अगर मैं कर सकूं तो मैं उसे बचाना चाहूंगा।
494
00:39:45,920 --> 00:39:48,127
क्या हम वापस लौटें
मेट्रोपोलिस, मिस लेन?
495
00:40:02,240 --> 00:40:05,961
खटखटाओ, खटखटाओ, सिर हिलाओ।
स्वादिष्ट समय.
496
00:40:07,280 --> 00:40:09,931
लगभग कुछ था
वहाँ उत्साह.
497
00:40:21,280 --> 00:40:23,521
उत्साह अभी शुरू हो रहा है.
498
00:40:40,800 --> 00:40:43,201
खूब चर्चा हुई.
इसमें से बहुत कुछ अच्छा नहीं है.
499
00:40:43,360 --> 00:40:47,206
बेन फ़ार्नस्वर्थ को एक तमाचा जड़ना पड़ा
उसने कहा कि तुम मूर्ख लग रहे हो।
500
00:40:47,360 --> 00:40:48,646
मैने किया, पा.
501
00:40:48,840 --> 00:40:50,080
उन्होंने तुम्हें बहुत बुरा-भला कहा।
502
00:40:50,240 --> 00:40:52,208
तकनीकी रूप से, सकर-टेलीपोर्टेड।
503
00:40:52,920 --> 00:40:55,526
तो स्मॉलविले का भी
अभिजात वर्ग के लिए निहित।
504
00:40:56,080 --> 00:40:58,526
खैर, बस ज़ोर से,
क्रोधित और मूर्ख.
505
00:40:58,720 --> 00:41:00,245
चलो, यह इतना आसान नहीं है.
506
00:41:00,400 --> 00:41:03,051
मुझे नहीं लगता कि मैं बनाता हूं
वे अब और अधिक सुरक्षित महसूस करते हैं।
507
00:41:03,200 --> 00:41:04,725
जिस तरह से मैं काम करता हूं.
508
00:41:05,720 --> 00:41:07,722
क्लार्क, जब लोग डरे हुए हों...
509
00:41:07,880 --> 00:41:10,042
उनकी प्रवृत्ति होती है
बैंडबाजे पर चढ़ो...
510
00:41:10,200 --> 00:41:12,043
इससे पहले कि वे देखें
इसे कौन चला रहा है.
511
00:41:12,640 --> 00:41:15,530
लेकिन जब वे समझदार हो जाते हैं, और
मेरा विश्वास करो, वे करेंगे...
512
00:41:15,680 --> 00:41:18,445
जो बात मायने रखती है वह यह है
आप उनके लिए वहां मौजूद रहेंगे.
513
00:41:18,600 --> 00:41:20,887
उदाहरण के द्वारा नेतृत्व करना
हमेशा की तरह.
514
00:41:21,080 --> 00:41:24,084
सत्य, न्याय और
अमेरिकी तरीका.
515
00:41:24,520 --> 00:41:27,524
यह टूटा नहीं है, इसलिए इसे ठीक न करें।
516
00:41:27,760 --> 00:41:29,091
धन्यवाद पा.
517
00:41:29,240 --> 00:41:32,881
इसके अलावा, यदि वे पोर-पोर
अपने केप को खींचना मत छोड़ो...
518
00:41:33,040 --> 00:41:36,761
आप हमेशा उन्हें लात मार सकते हैं
स्वधर्मी गधे राज्य में आते हैं।
519
00:41:42,080 --> 00:41:44,242
- लोइस?
- लोइस (फ़ोन पर) अभी घर।
520
00:42:03,160 --> 00:42:04,605
आदमी: चलो यहाँ से निकलो!
521
00:42:17,280 --> 00:42:19,123
वह बिल्कुल भी आकर्षक नहीं है.
522
00:42:19,280 --> 00:42:20,964
अंततः कोई ऐसा व्यक्ति जो आप नहीं करेंगे।
523
00:42:21,120 --> 00:42:22,451
इसे ज़िप करो, पक्षियों से प्यार करो।
524
00:42:22,640 --> 00:42:26,122
आइए दिखाते हैं बड़ा नीला कैसे
यह उसके घरेलू मैदान पर किया गया है।
525
00:42:30,800 --> 00:42:33,087
मुझे आशा है कि आप वह बात जानते होंगे
रात के खाने के दौरान चला जाता है.
526
00:42:33,240 --> 00:42:35,288
हां, हां।
527
00:42:35,440 --> 00:42:37,807
पिताजी, वह केंद्रीय चौराहा है।
528
00:42:37,960 --> 00:42:40,406
- संभ्रांत लोग यहाँ हैं।
- टेरेंस, रुको।
529
00:42:42,200 --> 00:42:43,804
क्या तुम एक बदसूरत काटने वाले नहीं हो?
530
00:42:43,960 --> 00:42:45,803
वह बी टीम में भेज रहा है?
531
00:42:46,000 --> 00:42:48,287
मुझे बॉस चाहिए,
इंटर्न नहीं.
532
00:43:03,680 --> 00:43:05,682
उस को छोड़ दो!
533
00:43:33,440 --> 00:43:35,522
सुपरमैन: काला. ढाल ऊपर.
534
00:43:51,160 --> 00:43:55,609
मुझे वास्तव में अब शांत होना होगा।
आख़िर हो क्या रहा है?
535
00:43:59,280 --> 00:44:02,124
मुझे लगता है कि थोड़ा आराम है
स्ट्राइकर ने मेरा कुछ भला किया।
536
00:44:54,320 --> 00:44:55,765
टोपी, एक परिधि बनाओ।
537
00:45:25,080 --> 00:45:27,811
कोल्डकास्ट, क्या आप अवशोषित कर सकते हैं?
ऊर्जा या बस इसे प्रक्षेपित करें?
538
00:45:27,960 --> 00:45:31,009
हाँ! अगर मैं वह पा सकूं
इससे पहले कि वह मुझे पकड़ ले, चूसने वाला।
539
00:45:31,320 --> 00:45:33,322
ओय. आप मेरी टीम पर हावी नहीं हो सकते.
540
00:45:59,280 --> 00:46:02,170
कोल्डकास्ट: वह आदमी देता है
और वह पुरूष छीन लेता है।
541
00:46:21,960 --> 00:46:23,485
मैनचेस्टर: आप हैं
बदमाश, दोस्त।
542
00:46:23,640 --> 00:46:25,210
तो फिर शैतान को मेरा नमस्कार कहना।
543
00:46:25,360 --> 00:46:28,330
नहीं, वह जा रहा है
स्ट्राइकर के पास वापस।
544
00:46:28,480 --> 00:46:30,881
वापस जेल? क्या तुम मूर्ख हो?
545
00:46:31,040 --> 00:46:34,726
ऐसा ही होता है। अधिक
दर्द, अधिक पीड़ा.
546
00:46:34,880 --> 00:46:38,487
- हम कानून नहीं हैं. हम नहीं...
टेरेंस: उसे मार डालो।
547
00:46:41,480 --> 00:46:44,563
- उसे मार डालो.
- मुझे माफ़ करें।
548
00:46:54,495 --> 00:46:56,175
आदमी 1: ऐसा करो, मैनचेस्टर।
महिला 1: इसे मार डालो.
549
00:46:56,200 --> 00:46:57,400
आदमी 2: इसे मार डालो। आदमी 3: इसे मार डालो।
550
00:46:57,528 --> 00:46:58,688
आदमी 4: इसे मार डालो। आदमी 5: करो.
551
00:46:58,713 --> 00:46:59,925
रुकें, सुपरमैन की बात सुनें।
552
00:47:00,080 --> 00:47:01,560
आदमी 6: ऐसा करो. आदमी 7:
हरामी को मार डालो.
553
00:47:02,240 --> 00:47:03,924
वह... वह नहीं चाहेगा...
554
00:47:04,080 --> 00:47:06,765
यह आपकी गलती है. आप
उसे पहले ही मारो.
555
00:47:06,920 --> 00:47:09,730
- आपने इसे अपने तरीके से किया और...
- और वह असफल हो गया।
556
00:47:09,880 --> 00:47:11,245
क्या यही वह दुनिया है जो आप चाहते हैं?
557
00:47:11,400 --> 00:47:14,483
या राक्षसों को पसंद करना चाहिए
क्या उन्हें वह मिलेगा जिसके वे हकदार हैं?
558
00:47:15,720 --> 00:47:16,767
यह कहो, बच्चे.
559
00:47:17,920 --> 00:47:19,410
नहीं.
560
00:47:21,240 --> 00:47:22,287
यह करो.
561
00:48:00,560 --> 00:48:02,608
सुनो, मुझे निश्चित रूप से सुपरमैन पसंद है।
562
00:48:02,760 --> 00:48:07,129
लेकिन संभ्रांत लोग इन हत्यारों को मार डालेंगे
और आतंकवादी. क्या पसंद नहीं है?
563
00:48:07,320 --> 00:48:09,084
आदमी: संभ्रांत लोग आतंकवादी हैं।
564
00:48:09,280 --> 00:48:11,123
उन्होंने गठबंधन कर लिया है
खुद बालिया के साथ।
565
00:48:11,320 --> 00:48:13,971
और की घिनौनी हरकतें
हमारे राष्ट्र के खिलाफ युद्ध.
566
00:48:14,160 --> 00:48:16,322
इसे सहन नहीं किया जाएगा।
567
00:48:16,480 --> 00:48:18,801
मैं मेट्रोपोलिस में रहा हूँ
मेरा पूरा जीवन.
568
00:48:18,960 --> 00:48:21,167
सुपरमैन हमेशा से है
हमारे लिए वहाँ गया।
569
00:48:21,320 --> 00:48:25,291
लेकिन उन अपराधियों के साथ भी ऐसा ही है
उसे कई बार हटा दिया गया है।
570
00:48:25,440 --> 00:48:27,647
शायद उसका तरीका काम नहीं करता.
571
00:48:27,840 --> 00:48:30,411
आक्रामकता के कार्य होंगे
अब बर्दाश्त नहीं किया जाएगा.
572
00:48:30,560 --> 00:48:32,961
और न ही कोई सुपरमैन
एक मैनचेस्टर काला...
573
00:48:33,120 --> 00:48:35,566
हमें रोकेंगे
हमारी सीमाओं की रक्षा करना।
574
00:48:35,760 --> 00:48:37,888
उन सभी को मार डालो और चलो
भगवान इसे सुलझाओ.
575
00:48:38,040 --> 00:48:41,169
सुपरमैन का काम हो गया. ये है
अभिजात वर्ग की उम्र.
576
00:48:55,520 --> 00:48:58,683
लड़का 1: यह उचित नहीं है.
कोई और हो सुपरमैन.
577
00:48:58,840 --> 00:49:01,844
लड़का 2: ऐसा नहीं.
- लेकिन आप सुपरमैन बनना चाहते थे।
578
00:49:02,040 --> 00:49:05,362
हाँ, लेकिन मैं तुम्हें मार नहीं सकता, लेकिन
तुम मुझे मार सकते हो? यह सही नहीं है।
579
00:49:05,520 --> 00:49:09,684
- यह नियम है.
- बेकार है. सुपरमैन बहुत हरा है.
580
00:49:41,240 --> 00:49:45,086
लोइस: क्लार्क। क्लार्क. मैंने कंसास को फोन किया
और माँ ने कहा कि तुम वहाँ नहीं हो।
581
00:49:45,240 --> 00:49:48,926
तो अपनी बेवकूफी भरी होलोग्राम वाली चीज़ उठाओ या
जब तुम घर पहुंचोगे तो मैं तुम्हारे बट पर लात मारूंगा।
582
00:49:51,920 --> 00:49:54,491
- मीठी-मीठी बातें करने वाला।
- हाँ, ठीक है, वास्तव में नहीं।
583
00:49:54,640 --> 00:49:56,768
मैंने इसे उन्हीं के माध्यम से बनाया है
अभिजात वर्ग पर फ़ाइलें।
584
00:49:56,920 --> 00:49:59,048
श्रीमान. ब्लैक की पिछली कहानी
कूड़े का ढेर है.
585
00:49:59,200 --> 00:50:02,249
अपनी बहन का जिक्र करना असफल है
अभी भी जीवित होना एक अच्छा उदाहरण है।
586
00:50:02,400 --> 00:50:04,880
और वह प्यारे बूढ़े पिताजी
बहुत बड़ा आघात हुआ...
587
00:50:05,040 --> 00:50:07,771
जब चेस्टर ने निर्णय लिया
वह एक के लिए देय था।
588
00:50:07,920 --> 00:50:11,686
और वेरा का बचाव कैसे हुआ
एक दर्जन लोगों की मौत...
589
00:50:11,840 --> 00:50:13,842
जब उसने कुचल दिया
ट्रेन जिसने उसे टक्कर मार दी।
590
00:50:14,000 --> 00:50:16,128
हे भगवान, क्या तुम भाग रहे हो?
यह ग्रह में?
591
00:50:16,320 --> 00:50:17,606
मैंने कोशिश की.
592
00:50:17,760 --> 00:50:21,606
पेरी को ब्रिटिश खुफिया विभाग ने बंद कर दिया था
इससे पहले कि कहानी उसका कंप्यूटर छोड़ दे।
593
00:50:21,760 --> 00:50:24,889
कोई भी यह स्वीकार नहीं करना चाहता कि उन्होंने लिया
आत्ममुग्ध क्रोधित किशोर...
594
00:50:25,080 --> 00:50:27,082
और एक बनाने की कोशिश की
उसमें से सुपरमैन।
595
00:50:27,240 --> 00:50:29,083
बाकी टीम
ज्यादा बेहतर नहीं है.
596
00:50:29,240 --> 00:50:32,289
कोई हत्या नहीं, बल्कि अपराधी
एक मील लंबा रिकॉर्ड करता है।
597
00:50:32,440 --> 00:50:34,363
जब सब कुछ साफ कर दिया गया
उन्हें भर्ती किया गया।
598
00:50:37,400 --> 00:50:38,686
मैनचेस्टर: वेरा का
एक प्यारा बच्चा...
599
00:50:38,840 --> 00:50:41,411
लेकिन वह बिल्कुल बदल गई
स्थापना कुतिया, है ना?
600
00:50:41,600 --> 00:50:43,807
अंदर घुसने के लिए क्षमा करें, लेकिन
कोई घंटी नहीं थी.
601
00:50:43,960 --> 00:50:46,884
और जादू एक पर हावी हो जाता है
हर बार विशाल कुंजी.
602
00:50:51,880 --> 00:50:53,644
मैं यह एक बार कहने जा रहा हूं.
603
00:50:53,800 --> 00:50:57,282
अभी समर्पण करो, फैसले का सामना करो
आपके अपराधों के लिए या...
604
00:50:57,440 --> 00:51:00,808
रुकें. कोई "या" नहीं है
इस बातचीत में.
605
00:51:00,960 --> 00:51:04,965
क्योंकि आपके पास करने के लिए पत्थर नहीं हैं
हमारे लिए हम दिल की धड़कन में आपके साथ क्या करेंगे।
606
00:51:05,160 --> 00:51:08,482
उसके पास हो सकता है
मुझे करने के लिए पत्थर.
607
00:51:08,640 --> 00:51:12,770
पाम, मैं अल्टीमेटम दे रहा हूं।
कृपया, इसे अपनी पैंट में रखें।
608
00:51:15,600 --> 00:51:19,605
आपको शायद इस बात पर यकीन नहीं होगा,
लेकिन मुझे सुपरहीरो बहुत पसंद थे.
609
00:51:19,800 --> 00:51:22,565
लेकिन मुखौटे छुपने के लिए होते हैं.
केप खेलने के लिए हैं.
610
00:51:22,760 --> 00:51:25,127
आप पहले थे. सर्वश्रेष्ठ।
611
00:51:25,800 --> 00:51:29,725
लेकिन अब आप एक घिसे-पिटे व्यक्ति हैं
अब आप इसमें फिट नहीं बैठते.
612
00:51:29,880 --> 00:51:35,444
पागल वैज्ञानिक, अंडरवियर में बेवकूफ, बैंक
लुटेरों, अपने आप को उस ढेर से मार डालो।
613
00:51:35,600 --> 00:51:39,525
लेकिन असली काम, फिक्सिंग
दुनिया हमारी है.
614
00:51:39,960 --> 00:51:41,928
कल से शुरुआत बाल्या से।
615
00:51:42,080 --> 00:51:45,687
- मैं तुम्हें बंद कर रहा हूं।
- सही।
616
00:51:48,840 --> 00:51:52,128
शायद इस बार वे सीख लेंगे
वह अपराध भुगतान नहीं करता है।
617
00:51:58,840 --> 00:52:00,922
सिपाही: प्रवेश कर रहा हूँ
पोकोलिस्टन हवाई क्षेत्र।
618
00:52:01,080 --> 00:52:03,560
सीमा में राजधानी शहर।
619
00:52:06,280 --> 00:52:09,568
प्राधिकरण का अनुरोध
पेलोड ड्रॉप के लिए.
620
00:52:11,080 --> 00:52:15,369
आदमी: सभी इमारतें सक्रिय लक्ष्य हैं।
शहर को समतल करें
621
00:52:24,520 --> 00:52:26,409
बियाल्या लंबे समय तक जीवित रहें।
622
00:53:38,480 --> 00:53:40,448
सुपरमैन: यह आज समाप्त हो रहा है।
623
00:53:40,600 --> 00:53:44,571
ए के बिना समाप्त होता है
जीवन की एकल हानि.
624
00:53:45,480 --> 00:53:47,960
लड़के, तुमने निश्चित रूप से दिखाया
हम, क्या आपने नहीं?
625
00:53:49,760 --> 00:53:53,924
क्या मैं अपमानित महसूस करता हूँ? क्या
आगे क्या होगा, सुपर गांधी?
626
00:54:00,880 --> 00:54:04,009
इसके बाद मुझे इसके नेता मिलेंगे
पोकोलिस्तान और बाल्या दोनों...
627
00:54:04,160 --> 00:54:07,004
बैठ कर बात करना
किसी तटस्थ स्थान पर.
628
00:54:07,160 --> 00:54:11,404
- क्या आपको नहीं लगता कि इसके लिए थोड़ी देर हो चुकी है?
- शांति के लिए कभी देर नहीं होती, काले।
629
00:54:11,600 --> 00:54:13,682
मैं यही कोशिश कर रहा हूं
तुम्हें समझाने के लिए.
630
00:54:13,840 --> 00:54:16,525
नहीं, नहीं, मेरा मतलब है,
थोड़ी देर हो गयी है...
631
00:54:16,680 --> 00:54:19,001
क्योंकि के नेता
बाल्या और पोकोलिस्टन...
632
00:54:19,160 --> 00:54:22,369
मृत वांकरों के झुंड के रूप में मर चुके हैं।
- क्या?
633
00:54:22,520 --> 00:54:24,682
मैनचेस्टर: ठीक है, आप जानते हैं,
जीवित के विपरीत.
634
00:54:25,520 --> 00:54:27,010
मृत.
635
00:54:39,640 --> 00:54:41,449
कोई नहीं आने वाला था
यहाँ झपकाओ, सुप्स।
636
00:54:41,600 --> 00:54:42,761
मैंने उनके मन को पढ़ा.
637
00:54:42,960 --> 00:54:45,531
उनका सारा कीमती सामान मिल गया
छोटे राज्य रहस्य.
638
00:54:45,680 --> 00:54:48,968
लब्बोलुआब यह है कि जैकहोल्स का युद्ध
बस बढ़ने ही वाला था...
639
00:54:49,120 --> 00:54:52,329
जब तक यह गोबर का ढेर न हो जाए
क्षेत्र को शीशे में बदल दिया गया।
640
00:54:52,480 --> 00:54:55,689
- कोई अपराध नहीं।
- नहीं। आपने नहीं किया।
641
00:54:55,840 --> 00:54:59,731
करना ही एकमात्र तार्किक बात थी
पूरे मेगिल्ला को स्लॉट करें और फिर से शुरू करें।
642
00:54:59,880 --> 00:55:01,723
तो बधाई हो बच्चों।
643
00:55:01,880 --> 00:55:05,726
आपके सभी नेता मर चुके हैं।
शांति सर्वोच्च है.
644
00:55:06,160 --> 00:55:07,571
नहीं!
645
00:55:17,000 --> 00:55:18,570
अरे नहीं।
646
00:55:30,880 --> 00:55:32,325
इंतज़ार।
647
00:55:36,080 --> 00:55:39,402
एक हफ्ते में लोग भूल जायेंगे
ये देश कभी अस्तित्व में थे.
648
00:55:39,600 --> 00:55:43,446
लेकिन वे सुपरमैन का दिन कभी नहीं भूलेंगे
अपने पसंदीदा बेटे पर युद्ध की घोषणा कर दी।
649
00:55:45,360 --> 00:55:51,720
अपनी वसीयत लिखें, अलविदा कहें।
कल यह हो गया.
650
00:55:57,575 --> 00:55:59,655
महिला (टीवी पर) जबकि
अंतर्राष्ट्रीय समुदाय...
651
00:55:59,680 --> 00:56:01,400
की निंदा की है
अभिजात वर्ग के कार्य...
652
00:56:01,520 --> 00:56:05,445
सार्वजनिक सर्वेक्षणों से संकेत मिलता है कि कई लोग ऐसा महसूस करते हैं
बाल्या और पोकोलिस्तान के बीच संघर्ष...
653
00:56:05,600 --> 00:56:07,682
निश्चित रूप से समाधान कर दिया गया है।
654
00:56:07,880 --> 00:56:11,202
हालाँकि, अगला सुपरमैन है
अभिजात वर्ग की सूची, सवाल यह है...
655
00:56:11,360 --> 00:56:13,169
कृपया इसे बंद करें।
656
00:56:14,920 --> 00:56:17,287
- कब?
- डॉन, मुझे लगता है।
657
00:56:17,440 --> 00:56:19,283
उन्हें इसका ड्रामा पसंद आएगा.
658
00:56:19,440 --> 00:56:22,364
आपको ऐसा क्यों करना है? क्यों
क्या आप किसी और को नहीं बुला सकते?
659
00:56:22,560 --> 00:56:24,801
अभिजात वर्ग ने नहीं लिया
किसी और से लड़ो.
660
00:56:25,120 --> 00:56:28,442
- उन्होंने मुझे चुना।
- नहीं, आप उनके पीछे गए।
661
00:56:28,600 --> 00:56:31,490
वे लोगों का कत्लेआम कर रहे हैं
और इसके बारे में हंसना।
662
00:56:31,640 --> 00:56:34,610
काला छेद कर सकता है
सोच कर पहाड़.
663
00:56:34,760 --> 00:56:37,809
टोपी राक्षसों के चारों ओर उछालती है
प्रशिक्षित पक्षियों और पाम की तरह...
664
00:56:37,960 --> 00:56:41,601
- उन्हें रोकना होगा.
- मुझे लगता है कि वे तुम्हें हरा सकते हैं।
665
00:56:43,840 --> 00:56:47,208
मुझे माफ़ करें। लेकिन वे इच्छुक हैं
उन जगहों पर जाने के लिए जहां आप नहीं जाएंगे।
666
00:56:47,640 --> 00:56:50,041
और वे बहुत मजबूत हैं.
667
00:56:54,680 --> 00:56:58,048
मैंने एक बच्चे को यह कहते सुना कि वह चाहता था
जब वह बड़ा हो तो कुलीन वर्ग में हो...
668
00:56:58,200 --> 00:57:01,204
क्योंकि यह होगा
बुरे लोगों को मारने में मजा आता है.
669
00:57:01,360 --> 00:57:03,283
मारने में मज़ा.
670
00:57:03,480 --> 00:57:05,528
लोगों को यह जानना होगा
एक और तरीका है.
671
00:57:05,680 --> 00:57:09,241
उन्हें यह देखना होगा कि कोई विश्वास करता है
मानवता में इतनी दृढ़ता से...
672
00:57:09,440 --> 00:57:11,602
उनके लिए मरना?
673
00:57:25,360 --> 00:57:26,521
क्लार्क?
674
00:57:49,040 --> 00:57:51,042
अपने आप को दिखाओ.
675
00:58:08,200 --> 00:58:12,000
सुंदर फ़्लैश प्रवेश द्वार, है ना?
हमारा खरगोश एक रक्षक है।
676
00:58:14,240 --> 00:58:16,242
कुछ लोगों के पास नहीं है
रंगमंच की भावना.
677
00:58:16,400 --> 00:58:18,289
- मैं नीकैप्स कहता हूं। टोपी: रीढ़.
678
00:58:18,440 --> 00:58:21,250
- अन्य।
- इंतज़ार। यहाँ नहीं.
679
00:58:25,360 --> 00:58:26,930
कृपया।
680
00:58:27,080 --> 00:58:29,560
एक आखिरी अनुरोध. शानदार।
681
00:58:29,720 --> 00:58:32,087
हम गेम को पैच कर देंगे
इच्छुक पार्टियों को.
682
00:58:32,240 --> 00:58:34,447
चाहते हैं कि हर कोई देखे
यह एक निष्पक्ष लड़ाई है, हाँ?
683
00:58:36,440 --> 00:58:39,649
पटाखे. बन्नी, प्रिये।
684
00:58:46,440 --> 00:58:48,841
धिक्कार है तुम्हें, क्लार्क।
685
00:58:55,080 --> 00:58:57,970
मैनचेस्टर: यहाँ एक अच्छा है
खेलने के लिए पिच का टुकड़ा.
686
00:58:58,120 --> 00:59:02,603
ऑक्सीजन के लिए बन्नी को धन्यवाद। ऐसा नहीं
आपको इसकी आवश्यकता है, लेकिन हम तो मात्र नश्वर हैं...
687
00:59:02,760 --> 00:59:05,286
सोचिए, आपने एक भाषण तैयार कर लिया है।
688
00:59:05,440 --> 00:59:07,408
मैंने आपको समझाने की कोशिश की है.
689
00:59:07,600 --> 00:59:09,728
मैंने आपको दिखाने की कोशिश की है
एक और तरीका है.
690
00:59:09,880 --> 00:59:13,805
मैं आपसे विनती कर रहा हूं कि मुझे खत्म करने में मदद करें
यह बिना किसी और रक्तपात के।
691
00:59:13,960 --> 00:59:16,884
खड़े हो जाओ और रहो
आपके अपराधों के लिए न्याय किया गया।
692
00:59:17,040 --> 00:59:19,725
और शायद हम सब पा सकते हैं
इसमें से एक टुकड़े में.
693
00:59:22,000 --> 00:59:23,240
(आहें)
694
00:59:23,440 --> 00:59:26,091
तुम एक अकल्पनीय वांकर हो.
695
00:59:32,440 --> 00:59:36,001
ध्यान दें, होने वाले सुपरहीरो,
और पृथ्वी के गौरवशाली लोग।
696
00:59:36,160 --> 00:59:37,571
स्कूल का सत्र चल रहा है।
697
00:59:37,760 --> 00:59:42,288
और प्रोफेसर चेस्टर आपको सीखेंगे
आज से दुनिया कैसे काम करेगी।
698
00:59:43,320 --> 00:59:48,611
नियम नंबर एक: वह जिसके पास है
सत्ता नियम बनाती है. स्पष्ट
699
00:59:48,760 --> 00:59:52,685
नियम संख्या दो: कठिन प्रेम
बिखराव का ढेर है.
700
00:59:54,520 --> 00:59:56,170
यह प्यार के बारे में नहीं है।
701
00:59:56,360 --> 00:59:59,921
लोग स्पैन्डेक्स में बेबीसिटर्स नहीं चाहते हैं
जब वे बुरे हों तो उन्हें डांटें।
702
01:00:00,080 --> 01:00:03,004
वे चाहते हैं कि सर्जन इसे काट दें
कैंसर जो हमारे अंदर पनप रहा है...
703
01:00:03,200 --> 01:00:05,680
और सुनिश्चित करें कि वे
कभी वापस मत आना.
704
01:00:11,520 --> 01:00:14,330
डॉ. काला, आपकी सेवा में।
705
01:00:48,560 --> 01:00:49,891
इसके लिए प्रतीक्षा करें, बच्चों।
706
01:00:52,360 --> 01:00:54,931
मैनचेस्टर: नियम संख्या
तीन: कोई और टोपी नहीं।
707
01:00:55,080 --> 01:00:58,926
चूंकि यह किसी भी अन्य की तुलना में जल्दी समाप्त होता है
आपने कभी सोचा होगा, ध्यान दें।
708
01:00:59,080 --> 01:01:00,570
ब्लू बॉय पहला है।
709
01:01:00,760 --> 01:01:04,924
लेकिन अगर उसका कोई वेशभूषाधारी साथी उठता है
अपने गिरे हुए सपने का बदला लेने के लिए...
710
01:01:05,080 --> 01:01:09,608
तुम बदतर हो जाओगे, मैं वादा करता हूँ।
सपना ख़त्म हो गया.
711
01:01:10,360 --> 01:01:12,681
चिरायु वास्तविकता.
712
01:01:19,240 --> 01:01:23,290
कोई मजाकिया जवाब नहीं? अरे रुको। तुम हो
दौरे के बीच में.
713
01:01:23,440 --> 01:01:25,204
क्षमा करो दोस्त। मैं नहीं कर सकता
अपना मन पढ़ो...
714
01:01:25,360 --> 01:01:27,761
लेकिन मुझे यकीन है कि बहुत गंदगी हो सकती है
अपने दिमाग के बारे में.
715
01:01:30,600 --> 01:01:33,444
वे सभी केशिकाएँ, जैसे
कंक्रीट की छोटी ट्यूब.
716
01:01:33,600 --> 01:01:35,602
लेकिन फिर भी असुरक्षित.
717
01:01:42,280 --> 01:01:43,327
यह मज़ेदार है, है ना?
718
01:01:43,480 --> 01:01:47,804
सत्य, न्याय और का जीवन
अमेरिकी, सैन्य, पूंजीवादी तरीका।
719
01:01:47,960 --> 01:01:51,203
अंत में, तुम चंद्रमा पर मरोगे,
सोच रहा हूं कि क्या आपकी आंतें ढीली हो जाएंगी।
720
01:01:51,360 --> 01:01:54,569
और कल, दुनिया ऐसा करेगी
ऐसे चलते रहो जैसे कुछ हुआ ही नहीं.
721
01:01:54,720 --> 01:01:57,963
लात मारते हुए घसीटा और
एक बेहतर दिन के लिए चिल्लाना।
722
01:02:00,440 --> 01:02:01,965
ता, दोस्त.
723
01:02:11,400 --> 01:02:14,802
(सुपरमैन चिल्ला रहा है)
724
01:02:22,680 --> 01:02:25,126
- उन्होंने वास्तव में ऐसा नहीं किया...
- मेरा मतलब है, यह सुपरमैन है।
725
01:02:25,280 --> 01:02:28,124
वहाँ, देखो.
726
01:02:31,680 --> 01:02:34,206
ऐसा कैसे है कि कोई बात नहीं
तुमने कितनी बुरी तरह नरसंहार किया...
727
01:02:34,360 --> 01:02:36,328
इनमें से एक
पेटी-और-कंबल प्रकार...
728
01:02:36,520 --> 01:02:40,445
उनके अवर्णनीय कुछ अंश
क्या आप अभी भी विस्फोट से बचे हैं?
729
01:02:41,080 --> 01:02:44,527
मैंने अपना सर्वश्रेष्ठ प्रयास किया, बॉस। कम से कम
आपको इसमें से एक ट्रॉफी मिली।
730
01:02:45,080 --> 01:02:46,605
स्ट्रेथ.
731
01:02:55,920 --> 01:03:00,209
ठीक है, और किसके पास करने के लिए व्यवसाय है
इस कफन पर लटकाने से पहले?
732
01:03:00,360 --> 01:03:03,842
- एक तो, मुझे अपना साफ़ करना पसंद करना चाहिए...
सुपरमैन: अंततः मुझे यह मिल गया।
733
01:03:04,320 --> 01:03:06,049
धन्यवाद.
734
01:03:06,680 --> 01:03:08,045
कोई मितव्ययी तरीका नहीं.
735
01:03:08,200 --> 01:03:10,362
इसे ठंडा करो, टोपी. कोल्डकास्ट?
736
01:03:10,520 --> 01:03:14,491
कुछ भी नहीं हो सकता था... ऐसा था
उसके चेहरे पर 15 सूरज फूट रहे हैं।
737
01:03:15,040 --> 01:03:19,045
सुपरमैन: मैंने गलती की
आप लोगों के साथ लोगों जैसा व्यवहार करना।
738
01:03:19,200 --> 01:03:22,568
कोई सोनार नहीं. उसकी गंध भी नहीं आ रही.
झुलसी हुई हवा.
739
01:03:22,720 --> 01:03:25,644
सुपरमैन: लेकिन अब मैं
बेहतर समझें.
740
01:03:25,800 --> 01:03:28,167
मुझे तंगी आ रही है
यहाँ स्फिंक्टर, चेस्टर।
741
01:03:28,360 --> 01:03:29,600
अपना पेट बंद करो.
742
01:03:29,760 --> 01:03:33,242
सुपरमैन: अब मैं समझ गया
दुनिया क्या चाहती है.
743
01:03:33,400 --> 01:03:34,890
इसकी क्या जरूरत है.
744
01:03:35,080 --> 01:03:37,082
ओउ! मुझे कुछ काटा.
745
01:03:38,240 --> 01:03:40,447
- तुम्हें काटा?
- पाम!
746
01:03:48,200 --> 01:03:49,406
- कुछ करो.
- क्या करना है?
747
01:03:49,560 --> 01:03:51,562
उसने चिड़ियाघर में ज़हर भर दिया है।
बदमाश बाहर निकलना चाहते हैं.
748
01:03:51,760 --> 01:03:54,081
माना जाता है कि वह मर चुका है।
749
01:03:57,920 --> 01:04:01,447
- वह सांस नहीं ले रही है। धिक्कार है, चेस्टर।
- वह मर चुकी है?
750
01:04:01,600 --> 01:04:04,206
मुझे परेशान करो. वह है
इसे अपने तरीके से खेलें।
751
01:04:04,400 --> 01:04:07,768
उसे छोड़ दो। छाला
उतरो और उसे बाहर निकालो।
752
01:04:07,920 --> 01:04:12,244
मैं नहीं कर सकता। उस तरह के विस्फोट के बाद नहीं.
जहाज बुलाओ और पाम को सिक बे ले जाओ।
753
01:04:12,400 --> 01:04:14,050
दोस्तो।
754
01:04:14,240 --> 01:04:16,447
सुपरमैन: दुनिया को जरूरत है
जिम्मेदार लोग...
755
01:04:16,600 --> 01:04:19,888
जो लगाने को तैयार हैं
जानवर नीचे.
756
01:04:21,960 --> 01:04:25,328
- है...? क्या वह सुपरमैन है?
- अब और नहीं।
757
01:04:30,720 --> 01:04:33,803
- पाम!
- वह मर चुकी है। उसे जाने दो.
758
01:04:33,960 --> 01:04:37,009
कस के लटकाओ। हर कोई जानता है
सुपरमैन जादू नहीं कर सकता.
759
01:04:37,160 --> 01:04:39,766
उसे हमें अलग न करने दें.
760
01:04:40,880 --> 01:04:43,611
यहाँ थोड़ा प्राचीन है
चीनी रहस्य.
761
01:04:43,760 --> 01:04:45,808
(खांसी फिर दम घुटना)
762
01:04:45,960 --> 01:04:48,122
कोल्डकास्ट: कैसे? वह है
जादू द्वारा संरक्षित.
763
01:04:48,320 --> 01:04:50,641
वह हवा अंदर आ रही है
500 मील प्रति मिनट की रफ़्तार से.
764
01:04:50,800 --> 01:04:52,609
उसका शरीर नहीं हो सकता
कोई भी हिट लेना...
765
01:04:52,760 --> 01:04:55,491
लेकिन उसके फेफड़े बस
शून्य से ढह गया.
766
01:04:55,640 --> 01:04:57,324
(सुपरमैन हँसते हुए)
767
01:04:57,960 --> 01:05:01,123
कुछ करो. उसका पता लगाएं
दिमाग और इसे बंद करो.
768
01:05:01,280 --> 01:05:02,486
उसने इस बारे में खूब सोचा.
769
01:05:02,640 --> 01:05:06,884
- वह इस पूरे समय हमारे साथ खेल रहा है।
- चेस्टर. उसने पाम और टोपी को मार डाला।
770
01:05:07,040 --> 01:05:08,166
ठीक से काम करो।
771
01:05:08,840 --> 01:05:11,684
बन्नी, हमें यहाँ से बाहर निकालो।
772
01:05:14,480 --> 01:05:16,847
आप क्या फालतू कर रहे हैं?
पाम अभी भी वहाँ है.
773
01:05:17,000 --> 01:05:19,002
- हम बस नहीं कर सकते...
- वह यहां कुछ नहीं करेगा।
774
01:05:19,160 --> 01:05:20,764
हमारे आसपास की भेड़ों के साथ नहीं।
775
01:05:30,360 --> 01:05:31,805
बनी, फिर से बंदरगाह के लिए तैयार हो जाओ।
776
01:05:31,960 --> 01:05:35,521
जैसे ही वह अपना एस दिखाता है, मैं हूं
इस पूरे शहर को समतल कर देंगे.
777
01:05:35,680 --> 01:05:37,569
चेस्टर, रुको.
778
01:05:39,680 --> 01:05:41,205
पवित्र श...
779
01:05:46,080 --> 01:05:48,526
वह कहां गया? कहाँ
क्या वह पागलपन में चला गया?
780
01:05:48,680 --> 01:05:52,890
सुपरमैन: कक्षा. वह गया
मैक सात पर कक्षा में।
781
01:05:57,160 --> 01:06:02,769
यदि आपके पास सुपर-हियरिंग है, कोई भी
दूसरा, आप पॉप सुनेंगे।
782
01:06:09,400 --> 01:06:10,811
अरे नहीं।
783
01:06:10,960 --> 01:06:15,124
तुम कुतिया के पागल बेटे हो।
तुमने मेरी टीम को मार डाला.
784
01:06:16,400 --> 01:06:19,006
सुपरमैन: आपके हत्यारों की टीम।
785
01:06:22,880 --> 01:06:24,370
अब अंदाज़ा लगाओ क्या.
786
01:06:25,320 --> 01:06:27,402
वे हत्या नहीं करेंगे
कोई और.
787
01:06:33,640 --> 01:06:34,971
देखना?
788
01:06:35,120 --> 01:06:39,045
मैंने आख़िरकार क्या खरीदा
आप बेच रहे हैं.
789
01:07:13,040 --> 01:07:15,566
तुम खूनी मनोरोगी!
790
01:07:18,360 --> 01:07:20,283
कैसा लगता है, काला?
791
01:07:23,280 --> 01:07:26,204
कैसा लगता है
विखंडित किया जाए?
792
01:07:26,360 --> 01:07:30,081
शिकार बनने के लिए? को
अपने सपनों को मरते हुए देखना?
793
01:07:32,960 --> 01:07:35,804
आइए मैं आपको दिखाता हूं, आप
स्वधर्मी पाखंडी.
794
01:07:50,760 --> 01:07:54,401
ताप दृष्टि? आप बमुश्किल कर सकते हैं
खड़े रहो, मेरे चेहरे को अकेले भूनने दो।
795
01:07:54,560 --> 01:07:56,642
मैं आपके चेहरे पर निशाना नहीं साध रहा हूं.
796
01:08:07,680 --> 01:08:09,523
तुम मर नहीं रहे हो.
मैं यह सोच रहा हूं...
797
01:08:09,680 --> 01:08:12,286
लेकिन मैं अपनी शक्ति को महसूस क्यों नहीं कर पाता?
798
01:08:12,480 --> 01:08:17,008
मैंने असामान्यताओं के लिए आपके मस्तिष्क का स्कैन किया।
और जब मुझे एक मिला...
799
01:08:17,160 --> 01:08:20,004
मैंने इसे बाहर निकाला.
800
01:08:20,160 --> 01:08:21,730
- क्या?
- ताप दृष्टि.
801
01:08:21,880 --> 01:08:24,008
अपने माध्यम से ध्यान केंद्रित किया
पुतलियाँ एक स्केलपेल की तरह।
802
01:08:24,200 --> 01:08:26,521
तत्काल लोबोटॉमी.
803
01:08:28,080 --> 01:08:29,366
(ग्रन्ट्स)
804
01:08:41,280 --> 01:08:44,250
यह आप नहीं हैं. आप
ऐसा मत करो.
805
01:08:45,520 --> 01:08:47,363
मैं अब करुँ।
806
01:08:48,080 --> 01:08:49,127
नहीं!
807
01:08:49,280 --> 01:08:51,203
यह होना ज़रूरी नहीं है
इस तरह, सुपरमैन।
808
01:08:51,360 --> 01:08:53,203
आपने हमें यह सिखाया।
809
01:08:53,360 --> 01:08:56,887
नहीं, उसने तुम्हें सिखाया कि वह नहीं है
हममें से बाकियों से बेहतर.
810
01:08:57,400 --> 01:09:00,051
आप सभी ने देखा. पृथ्वी पर हर कोई
देखा तुमने हमारे साथ क्या किया।
811
01:09:00,200 --> 01:09:04,489
और वे जानते हैं कि आप बेहतर नहीं हैं।
आपमें कुछ खास नहीं है।
812
01:09:13,520 --> 01:09:15,249
हाँ, उन्होंने देखा।
813
01:09:15,400 --> 01:09:18,927
उन्होंने हिंसा की कुरूपता को इस रूप में देखा
एक समाधान और इसने उन्हें डरा दिया।
814
01:09:19,080 --> 01:09:23,244
जब मैंने यह निर्णय लिया तो मैं भी भयभीत हो गया
उस रेखा को पार करें और वही करें जो आप करते हैं।
815
01:09:23,400 --> 01:09:24,811
यह इतना आसान है।
816
01:09:24,960 --> 01:09:26,928
क्रोध, प्रतिशोध.
817
01:09:33,760 --> 01:09:36,206
सौभाग्य से, मैं तुम नहीं हूँ.
818
01:09:36,400 --> 01:09:37,970
और मैं कभी नहीं बनूंगा.
819
01:09:40,000 --> 01:09:43,447
तुमने मेरी टीम को मार डाला!
इस जगह को देखो!
820
01:09:43,600 --> 01:09:44,601
चेस्टर.
821
01:09:44,760 --> 01:09:47,411
मुझे लगा कि आप ऐसा करने वाले थे
तेज़ होना.
822
01:09:47,560 --> 01:09:49,130
लड़के.
823
01:10:01,600 --> 01:10:04,968
- बहुत बढ़िया प्रदर्शन।
- ईमानदारी से कहूं तो मुझे कुछ मदद मिली।
824
01:10:05,120 --> 01:10:06,451
आपकी बहन, शुरू करने के लिए।
825
01:10:06,600 --> 01:10:08,125
उसकी फ़ाइलें बहुत विस्तृत थीं।
826
01:10:08,280 --> 01:10:10,931
विशेषकर के संबंध में
आपके मस्तिष्क की विलक्षणताएँ।
827
01:10:11,080 --> 01:10:14,687
लेकिन मैं जानता था कि वे पर्याप्त नहीं होंगे।
आप मेरे बारे में सही कह रहे हैं.
828
01:10:14,840 --> 01:10:17,446
मैं कभी नहीं डालूंगा
नागरिकों को नुकसान हो रहा है।
829
01:10:18,960 --> 01:10:20,803
मैंने '1' किल जीता।
830
01:10:21,360 --> 01:10:23,124
लेकिन आप ऐसा करेंगे।
831
01:10:24,080 --> 01:10:26,082
इसलिए मैंने सुनिश्चित किया कि मेरे पास बैकअप है।
832
01:10:26,280 --> 01:10:27,441
जहां तक आपके लोगों की बात है...
833
01:10:27,800 --> 01:10:28,881
वे ठीक हैं।
834
01:10:29,040 --> 01:10:31,407
नर्सिंग सिरदर्द मैं नहीं करता
यहां तक कि सोचना भी चाहता हूं.
835
01:10:31,560 --> 01:10:34,245
लेकिन वे बहुत जीवंत हैं
उनकी शक्तियां छीन ली गईं...
836
01:10:34,400 --> 01:10:37,483
और परिवहन के लिए तैयार हो गए
एक सुपरमैक्स जेल में।
837
01:10:38,280 --> 01:10:41,170
इसीलिए मुझे तुम्हें अनुमति देनी पड़ी
मुझे इतनी देर तक इधर-उधर घुमाओ।
838
01:10:41,320 --> 01:10:43,163
मेरे पास नहीं था
निफ़्टी टेलीपोर्टर।
839
01:10:44,320 --> 01:10:46,448
बन्नी, तुम सड़ा हुआ थक्का,
मुझे बाहर निकालो...
840
01:10:46,600 --> 01:10:47,931
लेकिन मैं अब करता हूँ.
841
01:10:48,520 --> 01:10:51,091
आपको आश्चर्य होगा कि कितनी तेजी से
बन्नी मेरी मदद करने को तैयार हो गया...
842
01:10:51,240 --> 01:10:55,802
जब सुपर-बॉट्स में से एक ने वादा किया था
उसे उसके घरेलू आयाम में वापस लाने के लिए।
843
01:10:57,800 --> 01:11:02,169
आप...? तुम्हें लगता है कि बस इतना ही?
यह ख़त्म नहीं हुआ है, पोंसी ट्विट।
844
01:11:02,360 --> 01:11:07,491
अगर आपको लगता है कि मैं जेल चला जाऊंगा और
सड़ांध, तुम सपनों की दुनिया में रह रहे हो!
845
01:11:07,640 --> 01:11:10,211
अच्छा। सपने हमें बचाते हैं.
846
01:11:10,360 --> 01:11:13,921
सपने हमें ऊपर उठाते हैं और बदलते हैं
हमें कुछ बेहतर करने के लिए।
847
01:11:14,120 --> 01:11:17,522
और मैं अपनी आत्मा की कसम खाता हूँ
कि मेरे सपने तक...
848
01:11:17,680 --> 01:11:22,288
एक ऐसी दुनिया की जहां गरिमा, सम्मान और
न्याय वह वास्तविकता है जिसे हम सभी साझा करते हैं...
849
01:11:22,440 --> 01:11:25,603
मैं लड़ना कभी बंद नहीं करूंगा. कभी।
850
01:11:42,840 --> 01:11:47,528
ऑलसेन, भीड़ की प्रतिक्रियाएँ प्राप्त करें।
पेरी को भीड़ पसंद है।
851
01:11:48,440 --> 01:11:51,364
तुम कभी मुझे ऐसे डराते हो
वह फिर, मैं तुम्हें मार डालूँगा।
852
01:11:51,520 --> 01:11:54,683
अगर मैं कभी मुझे इस तरह डरा दूं
वह फिर, यह एक सौदा है।
853
01:11:54,840 --> 01:11:57,764
क्या हम जा सकते हैं ताकि मैं तुम्हें अब चूम सकूं?
854
01:14:06,680 --> 01:14:08,760
(अंग्रेज़ी - us - sdh) उपशीर्षक
और फ्राइडेटोकर द्वारा सिंक करें